Vertaling van "Experts Group on Trade Finance " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Experts Group on Trade Finance
Groupe d'experts sur le financement du commerce

Expert Group on Trade Mechanisms
Groupe d'experts Mécanismes des échanges

Joint UNCTAD/UNIDO Expert Group on Trade and Trade-related Aspects of Industrial Collaboration Arrangements
Groupe d'experts CNUCED/ONUDI des aspects commerciaux et connexes des arrangements de collaboration industrielle

Intergovernmental Group of Experts to Study a Financing System for Science and Technology for Development
Groupe intergouvernemental d'experts chargé d'étudier un système de financement pour la science et la technique au service du développement

Ad hoc working group of experts on prior consent and other modalities to supplement the London Guidelines for the exchange of information on chemicals in international trade
Groupe de travail spécial d'experts chargé d'étudier les modalités du consentement préalable donné en connaissance de cause et d'autres dispositions qui compléteraient les Directives de Londres applicables à l'échange de renseignements sur les produits chimiques qui font l'objet du commerce international

Working Group on Trade, Debt and Finance
Groupe de travail du commerce, de la dette et des finances

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The European Commission welcomes the final report by its High-Level Expert Group on Sustainable Finance (HLEG), which sets out strategic recommendations for a financial system that supports sustainable investments.
La Commission européenne salue le rapport final remis par son groupe d'experts à haut niveau sur la finance durable, qui contient des recommandations stratégiques pour la mise en place d'un système financier propice aux investissements durables.

High-Level Expert Group on Sustainable Finance delivers early recommendations // Brussels, 13 July 2017
Le groupe d'experts à haut niveau sur la finance durable émet des premières recommandations // Bruxelles, le 13 juillet 2017

High-Level Expert Group on Sustainable Finance delivers early recommendations
Le groupe d'experts à haut niveau sur la finance durable émet des premières recommandations

High-Level Expert Group on Sustainable Finance
Groupe d'experts à haut niveau sur la finance durable

The High-Level Expert Group on Sustainable Finance, established by the Commission, has published its first report setting out concrete steps to create a financial system that supports sustainable investments.
Dans son premier rapport qu'il publie aujourd'hui, le groupe d'experts à haut niveau sur la finance durable établi par la Commission propose des mesures concrètes pour la mise en place d'un système financier capable de soutenir les investissements durables.

The Chairman: For the record, I will introduce the witnesses: Mr. Peter Wren, Managing Director, Trade Finance, Bank of Montreal; from the Bank of Nova Scotia, Tim Plumptre, Senior Vice-President, Trade Finance and Correspondent Banking; from the CIBC, Mr. David Robbie, Vice-President, Trade Finance Division; from the Royal Bank Group, Mr. Bernard Kruyne, Managing Director, Global Trade Finance, RBC Dominion Securities; and from the Toronto Dominion Bank, Mr. John Leckie, Managing Director, Financial Institution and Trade Finance.
Le président: Aux fins du compte rendu, je présente les témoins: de la Banque de Montréal, M. Peter Wren, directeur général, Financement des opérations commerciales; de la Banque de la Nouvelle-Écosse, M. Tim Plumptre, vice-président principal, Financement des opérations commerciales et banques correspondantes; de la CIBC, M. David Robbie, vice-président, Division du financement des opérations commerciales; du Groupe financier Banque Royale, M. Bernard Queen, directeur général, Commerce mondial, RBC Dominion, Valeurs mobilières; de la Banque Toronto Dominion, M. John Leckie, directeur général, Institutions financières et Financement des opérations commerciales.

We have also added new resources in our structured trade finance group, which typically works on longer-term export transactions.
Nous avons également ajouté de nouvelles ressources dans notre groupe de financement du commerce extérieur, lequel s'occupe essentiellement de transactions d'exportation à plus long terme.

A good example of this on the international scene is the U.K., where the Women's Budget Group in the United Kingdom entered into agreement with the Treasury to set a number of meetings with the Minister of Finance and where one of their experts was seconded into finance to provide a different point of view (1155) In our view, if these things happen, clearly the pandemic of child poverty in Canada would be more meaningfully addressed.
Sur la scène internationale, on en voit un bon exemple au Royaume-Uni, où le Women's Budget Group a conclu un accord avec le Trésor sur une série de rencontres avec le ministre des Finances. L'un des experts de ce groupe est en détachement au ministère des Finances, pour présenter un point de vue différent (1155) À notre avis, si ces choses se produisent, il est clair que cela permettra de s'attaquer de façon plus significative à la pandémie de pauvreté infantile au Canada.

The Standing Senate Committee on Banking, Trade and Commerce, representing this body of sober second thought, weighed the evidence, listened to the experts, including three provincial finance ministers, and unanimously decided to amend Bill C-70 to more accurately reflect the interests of all Canadians.
Le comité sénatorial permanent des banques et du commerce, qui représente cette chambre de réflexion, a pesé la preuve, écouté les spécialistes, dont trois ministres provinciaux des Finances, et décidé à l'unanimité de modifier le projet de loi C-70 afin qu'il soit plus conforme aux intérêts de tous les Canadiens.

The Council takes note of the contributions prepared by the pilot countries and the Commission for the third meeting of the CSD on the topics of patterns of consumption, trade, finance, technology, major groups, economic indicators, town and country planning, forests, desertification, biodiversity, the mountains and sustainable agriculture, and the transfer of technologies compatible with the environment, sustainable development and the management of coastal regions.
Le Conseil prend note des contributions préparées par les pays- pilotes et la Commission en vue de la 3ème session de la CDD sur les thèmes des modes de consommation, du commerce, des finances, des technologies, des groupes majeurs, des indicateurs économiques, de l'aménagement du territoire, des forêts, de la désertification, de la biodiversité, de la montagne et de l'agriculture durable, de transfert de technologies compatibles avec l'environnement, du développement durable et de la gestion des zones côtières.