Main elements of the guidelines The guidelines explain the general principles of the competition rules applicable to telecoms undertakings (Articles 85 and 86 of the EEC Treaty) and the relationship of these rules with competition rules applicable to States (Art. 90) and other Community law (for instance, harmonisation on the Open Network Provision).
Principaux éléments des lignes directrices Les lignes directrices exposent les principes généraux des règles de concurrence applicables aux organismes de télécommunications (articles 85 et 86 du traité CEE), d'une part, et le lien entre ces dispositions et les règles de concurrence applicables aux Etats (article 90) et d'autres dispositions communautaires (par exemple l'harmonisation des règles sur la fourniture d'un réseau ouvert), d'autre part.
