(a) to be based on an explicit authorization granted by a Community legal act passed specifically for this purpose and to be clearly shown as such in the Community budget; the first appropriate step would be the inclusion of a token entry in the budget,
(a) reposent sur une autorisation expresse accordée par un acte communautaire promulgué dans ce but et figurent clairement en tant que telles dans le budget communautaire; dans un premier temps, une mesure judicieuse consisterait à inscrire une mention pour mémoire dans le budget,