Vertaling van "Explosive Vapour Detection " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Explosive Vapour Detection (EVD-1) Equipment Operation
Équipement de détection de vapeurs d'explosif EVD-1 - Mise en œuvre

Explosive Vapour Detection (EVDI) Operations
Détection de vapeurs explosives - Opérations

explosive gas-vapour detection system
détecteur de vapeurs et de gaz explosifs

during use,may form flammable/explosive vapour-air mixture
lors de l'utilisation,formation possible de mélange vapeur-air inflammable/explosif

in use,may form flammable/explosive vapour-air mixture | R18
lors de l'utilisation, formation possible de mélange vapeur-air inflammable/explosig | R18

above...degrees C explosive vapour/air mixtures may be formed
au-dessus de...degrés C,des mélanges air/vapeur explosifs peuvent se former

bulk explosives detection device
dispositif de détection d'explosifs en vrac

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Have dogs in there for explosive vapour detection.
Installez-y des chiens capables de détecter des vapeurs d'explosif.

They have ordered explosive vapour detection machines.
Elles ont commandé de l'équipement de détection des vapeurs d'explosif.

Explosive trace detection (ETD) equipment shall be able to collect and analyse particles on, or vapour from, contaminated surfaces or contents of baggage or consignments, and to indicate by means of an alarm the presence of traces of explosives.
Les équipements de détection de traces d’explosif (ETD) doivent pouvoir collecter et analyser des particules présentes sur des surfaces contaminées ou dans le contenu de bagages ou d’autres contenants, ou des vapeurs qui en proviennent, et signaler par une alarme la présence de traces d’explosifs.

The main technology currently being employed to detect explosives are explosive vapour detection machines of the kind installed in Vancouver.
Côté technologique, le principal outil de repérage des explosifs actuellement en service à Vancouver est une machine de détection de vapeurs explosives.

Chuck Wilmink, Consultant, Former Corporate Security Manager, Canadian Airlines, Nov. 4, 2002: “They have ordered explosive vapour detection machines.
M. Chuck Wilmink, consultant et ancien directeur de la sécurité, Lignes aériennes Canadien International, 4 novembre 2002 : « Elles ont commandé de l'équipement de détection des vapeurs d'explosif.

The detection of explosives can be achieved with various techniques (e.g X-ray, sniffer dogs, vapour detection systems).
Les explosifs peuvent être détectés au moyen de différentes techniques (par exemple les rayons X, les chiens renifleurs ou les techniques de détection par la vapeur).

These include Explosive Detection Systems (EDS), x-ray systems, explosive detection dogs, and trace- and vapour detection systems.
On peut citer les systèmes de détection d'explosifs (EDS), les systèmes à rayons X, les chiens détecteurs d'explosifs et les détecteurs de traces et de vapeurs.

Senator Smith: Mr. Wilmink then spent a lot of time talking about these explosive vapour detection machines.
Le sénateur Smith: M. Wilmink a fait de longs commentaires sur les machines de détection d'explosifs par analyse de vapeurs.