Vertaling van "Explosive device detection system " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

explosive device detection system | EDDS [Abbr.]
système de détection d'engins explosifs | EDDS [Abbr.]

explosive trace detection system
système de détection de traces d’explosifs

laser speed detection device | laser speed detection system | lidar speed detection device | lidar speed detection system | traffic lidar | traffic ladar | traffic laser radar | laser radar
cinémomètre laser | cinémomètre à laser | radar laser

explosives detection system [ EDS | explosives detector ]
système de détection d'explosifs [ SDE | détecteur d'explosifs ]

Mechem Explosives and Drug Detection System | MEDDS [Abbr.]
système Mechem de détection des explosifs et des drogues

primary explosive detection system | PEDS [Abbr.]
Système primaire de détection des explosifs | PEDS [Abbr.]

Explosives Detection Systems
Systèmes de détection d'explosifs

bulk explosives detection device
dispositif de détection d'explosifs en vrac

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Canada also began using explosives, vapour detection systems at airports, in concert with x-ray equipment, sniffer dogs and manual search procedures.
Il a également commencé à utiliser des systèmes de détection des explosifs et des vapeurs aux aéroports, de concert avec l'équipement à rayons X, les chiens renifleurs, et les procédures de fouille manuelle.

We have also sent scientists who are experts in counter-IED measures, ways to protect vehicles and personnel from explosive devices, detecting them early.
Nous avons aussi envoyé des scientifiques qui sont des experts en mesures anti-EEI destinées à protéger les véhicules et le personnel contre les engins explosifs, afin de les repérer à l'avance.

However, recently we've put more emphasis on simulated explosive devices, which are tougher to detect because of the various ways they can.Obviously, making the test tougher drove the success rate down somewhat, but our aim was to make sure the system got better, not necessarily to get the best success rate on the test every time.
Néanmoins, nous avons récemment mis l'accent sur les dispositifs explosifs qui sont plus difficiles à détecter en raison des divers moyens de les dissimuler.Bien entendu, comme le test était plus difficile, le taux de succès a légèrement diminué, mais notre but était d'améliorer le système et pas nécessairement d'obtenir le meilleur taux de succès à chaque fois.

‘EDDS’ — Explosive Device Detection System. A system or combination of different technologies which has the ability to detect, and so to indicate by means of an alarm, an explosive device by detecting one or more components of such a device contained in baggage, irrespective of the material from which the bag is made.
13) «EDDS»: le système de détection d'engins explosifs est un système ou une combinaison de différentes technologies capables de détecter, et par suite d'indiquer au moyen d'une alarme, la présence dans un bagage d'un engin explosif, par la détection d'un ou de plusieurs des composants de cet engin, quel que soit le matériau de ce bagage.

stepping up explosives-related research to respond to security threats: the Commission considers that investments in research are crucial and identifies several fields for research, such as the detection of improvised explosive devices at airports and inhibitors that can be added to explosives precursors.
l'intensification de la recherche liée aux explosifs afin de répondre aux menaces pour la sécurité. La Commission considère que les investissements dans la recherche sont primordiaux et identifie plusieurs domaines de recherche tels que la détection des engins explosifs improvisés dans les aéroports ou les inhibiteurs susceptibles d'être ajoutés aux précurseurs d'explosifs.

Finally, on May 7 the acquisition of new vehicle-based systems for detecting, investigating, and disposing of explosive threats such as improvised explosive devices and mines was announced.
Finalement, on m'a annoncé le 7 mai l'acquisition de nouveaux systèmes de véhicule pour détecter, appréhender et neutraliser les menaces d'attentat à l'explosif utilisant des bombes artisanales et des mines.

These include Explosive Detection Systems (EDS), x-ray systems, explosive detection dogs, and trace- and vapour detection systems.
On peut citer les systèmes de détection d'explosifs (EDS), les systèmes à rayons X, les chiens détecteurs d'explosifs et les détecteurs de traces et de vapeurs.

‘PEDS’: Primary Explosive Detection System. A system or combination of different technologies which has the ability to detect, and so to indicate by means of an alarm, explosive material contained in baggage, irrespective of the material from which the bag is made.
19) «Système primaire de détection des explosifs» (PEDS): un système ou une combinaison de différentes technologies capables de détecter, et par suite d'indiquer au moyen d'une alarme, la présence d'une matière explosive contenue dans un bagage, quel que soit le matériau de ce bagage.

‘EDS’ — Explosive Detection System. A system or combination of different technologies which has the ability to detect, and so to indicate by means of an alarm, explosive material contained in baggage, irrespective of the material from which the bag is made.
12) «EDS»: le système de détection d'explosifs est un système ou une combinaison de différentes technologies capables de détecter, et par suite d'indiquer au moyen d'une alarme, la présence dans un bagage d'une matière explosive, quel que soit le matériau de ce bagage.

From a purely financial point of view, our capital budget in the Main Estimates is divided into explosive detection systems and non-explosive detection systems.
D'un point de vue purement financier, notre budget d'immobilisations dans le Budget principal des dépenses est divisé en fonction des systèmes de détection d'explosifs et des systèmes de détection de matières non explosives.