Traduction de «Export Club » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Calgary Export Club
Calgary Export Club

Federation of Exports Clubs Canada [ Export Club ]
Fédération des clubs d'exportation Canada

Atlantic Canada Export Club Incorporated
Atlantic Canada Export Club Incorporated

create a set of rules for effective club management | develop practices to conduct effective management in sports clubs | develop effective practices to conduct sport club management | develop practices to conduct effective sport club management
élaborer des pratiques pour mener une gestion efficace de clubs de sport

export policy [ export scheme | export system ]
politique des exportations [ régime des exportations ]

Club du Sahel | Sahel and West Africa Club | Sahel Club | SWAC [Abbr.]
Club du Sahel | Club du Sahel et de l’Afrique de l’Ouest | CSAO [Abbr.]

export [ export sale ]
exportation [ vente à l'exportation ]

export tax [ export surcharge | special charge on exports | taxation of exports ]
taxe à l'exportation [ imposition à l'exportation | taxe spéciale à l'exportation ]

furnish advice to clients in terms of export restrictions | providing advice to clients in terms of export restrictions | provide advice to a client in terms of export restrictions | provide advice to clients in terms of export restrictions
conseiller des clients en matière de restrictions à l'exportation

administer export strategies | apply an export strategy | apply export strategies | export strategy application
appliquer des stratégies d'exportation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Let us hang one sign on the door, one that reads " International Trade Centre" . Let us take a super-store approach, a place where exporters can meet, network, join export clubs, obtain market information, speak with information officers and learn the ropes from educators, mentors and international trade practitioners.
Créons un seul «centre du commerce international», un guichet unique, un lieu où les exportateurs peuvent se rencontrer, établir des liens, adhérer à des associations, obtenir des renseignements sur les marchés, discuter avec des agents d'information, apprendre tous les rouages du système des spécialistes du commerce international.

A few weeks ago, we set up an environment exporting club to help small and medium-sized businesses go after big contracts through this partnership.
Depuis quelques semaines, nous avons démarré notre club export en environnement en vue de réunir nos petites et moyennes entreprises afin de leur permettre d'aller chercher certains gros contrats grâce à ce partenariat.

5. Points out that the success achieved by certain sports clubs in international competitions is important for the development of certain regions and countries, either directly in the form of exports and product licences or indirectly through the renown such clubs may bring to their country or region as cultural ambassadors; supports the measures adopted by countries or regions to safeguard or enhance the competitiveness of their most prestigious clubs, provided that the same basic rules apply to all and the measures comply with Community law; stresses, too, that the positive development of popular and recreational sports is crucial for the social and economic development of a region, particularly to make the region attractive to young people and to keep young people in the region; supports the involvement of the most prestigious sports clubs in popular and recreational sports; stresses that this involvement is in the public interest;
5. met en relief l'importance du succès de certains clubs sportifs lors de compétitions internationales pour les efforts de développement de certaines régions et de certains pays, soit directement grâce à l'exportation de produits et de licences, soit indirectement grâce aux effets positifs que ces clubs entraînent pour leurs pays et régions en tant qu'ambassadeurs culturels; soutient les mesures adoptées par ces pays ou régions pour sauvegarder ou faire augmenter la compétitivité de leurs clubs les plus prestigieux, à condition que les mêmes règles fondamentales s'appliquent à tous et que les mesures soient conformes au droit communautaire; souligne également que pour le développement social et économique d'une région, le développement positif du sport de masse et de loisir est décisif, surtout pour rendre la région intéressante pour les jeunes et pour garder les jeunes dans la région; soutient l'engagement des clubs les plus prestigieux en faveur du sport de masse et de loisir; souligne que cet engagement est dans l'intérêt général;

Seal skin is a sought-after material for the decoration of clothing and toys, and the craving for this is satisfied by the disgraceful means of clubbing young seals to death and skinning them alive – an abhorrent activity on which some coastal residents have become economically dependent, and a system perpetuated by the possibility of exporting seal skins and finding buyers for them far from the scene of the crime.
La peau de phoque est un matériel prisé pour la décoration de vêtements et de jouets, et cet engouement est satisfait grâce à des moyens honteux qui consistent à assommer les jeunes phoques jusqu’à la mort et à les écorcher vifs - activité odieuse dont certains résidents côtiers dépendent économiquement, un système qui se perpétue grâce à la possibilité d’exporter les peaux de phoque et de trouver des acheteurs qui se situent loin du lieu du crime.

What is new about this initiative is the wish to strive for coordinated international cancellation of debt, including multilateral debt, whereas earlier initiatives were concerned essentially with bilateral public debts within the context of the Paris Club. Another new feature is the inclusion of the criterion of 'sustainable' debt defined on the basis of the relationship between the size of the accumulated debt and the level of exports.
Le caractère novateur de cette initiative tient, d'une part à la volonté d'aboutir à une remise internationale et coordonnée de la dette, y compris de la dette multilatérale, alors que les initiatives antérieures abordaient essentiellement le problème des dettes publiques bilatérales dans le cadre du Club de Paris et, d'autre part à la prise en compte du critère de la dette "intolérable" définie sur la base du rapport entre la dette accumulée et les exportations.

Last spring, in a contest sponsored by the Quebec agri-food export club and Soquia, Gaspé Cure won the highest award of excellence.
Au printemps dernier, Gaspé Cure, à l'intérieur d'un concours organisé par le Club Export agroalimentaire du Québec et SOQUIA a gagné un grand prix d'excellence.

The department is providing up to $475,000 to the Quebec Agri-food Export Club in support of its international market developments.
Grâce à ce programme, le Club des exportations agroalimentaires du Québec reçoit jusqu'à 475 000 $ pour le développement de ses marchés internationaux.

Russia many years ago, through Export Club, Cuba with Alimport — they all know that the Canadian grain is top quality.
La Russie il y a de nombreuses années, grâce à l'Export Club, Cuba avec Alimport — ils savent tous que le grain canadien est d'excellente qualité.