Traduction de «Export Enhancement Program » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Export Enhancement Program [ EEP | Bonus Incentive Commodity Export Program ]
Export Enhancement program

Export Enhancement Programme | EEP [Abbr.]
programme de promotion des exportations | programme d'encouragement des exportations | EEP [Abbr.]

Enhanced Airport Program [ Airport Enhancement Program ]
Programme d'intensification de la protection aéroportuaire

Canadian Rangers Enhancement Project [ Ranger Enhancement Program ]
Projet de revalorisation des Rangers canadiens [ Programme de revalorisation des Canadian Rangers ]

Dairy Export Incentive Program | DEIP [Abbr.]
Programme d'encouragement des exportations de produits laitiers

small programming enhancement | SPE | small program enhancement
amélioration mineure de programme

export-credits enhanced level | EXCEL [Abbr.]
EXCEL [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The plight of our farmers demands that the Prime Minister intervene in the same manner for the elimination of the export enhancement program and similar export subsidization programs that directly impact Canada's ability to compete in global agricultural markets.
Le sort de nos agriculteurs exige que le premier ministre intervienne pareillement en faveur de l'élimination des programmes d'aide à l'exportation et de tous les programmes de subventions à l'exportation qui ont une incidence directe sur la capacité du Canada de relever la concurrence sur les marchés internationaux de produits agricoles.

26. Considers that small businesses should be assisted to increase their ability to compete in international markets by: enhancing their ability to export; disseminating information concerning programs and initiatives facilitating international market access and penetration of SME goods and services; ensuring that the interests of small businesses are adequately represented in bilateral and multilateral trade negotiations;
26. considère qu'il conviendrait d'aider les petites entreprises à accroître leur capacité de jouer le jeu de la concurrence sur les marchés internationaux en renforçant leur capacité d'exportation, en diffusant l'information sur les programmes et initiatives facilitant l'accès aux marchés internationaux et la pénétration des biens et services des PME et en veillant à ce que les intérêts des petites entreprises soient convenablement représentés dans les négociations commerciales bilatérales et multilatérales;

25. Considers that small businesses should be assisted to increase their ability to compete in international markets by: enhancing their ability to export; disseminating information concerning programs and initiatives facilitating international market access and penetration of SME goods and services; ensuring that the interests of small businesses are adequately represented in bilateral and multilateral trade negotiations;
25. considère qu'il conviendrait d'aider les petites entreprises à accroître leur capacité de jouer le jeu de la concurrence sur les marchés internationaux en renforçant leur capacité d'exportation, en diffusant l'information sur les programmes et initiatives facilitant l'accès aux marchés internationaux et la pénétration des biens et services des PME et en veillant à ce que les intérêts des petites entreprises soient convenablement représentés dans les négociations commerciales bilatérales et multilatérales;

We know that the United States has not used its subsidy program-the Export Enhancement Program-for exports to Mexico since March 1994.
On sait que les États-Unis n'utilisent pas leur programme de subvention aux exportations, l'Export Enhancement Program, pour le Mexique depuis le mois de mars 1994.

The United States has eliminated sums paid under the Export Enhancement Program for wheat exported to the United States, and Canada has proposed to refrain from applying subsidized rates in accordance with the Western Grain Transportation Act for wheat exported to Mexico.
Les États-Unis ont éliminé les prestations versées pour le blé exporté aux États-Unis dans le cadre de l'Export Enhancement Program et le Canada a proposé de s'abstenir d'appliquer les tarifs marchandises subventionnées, en vertu de la Loi sur le transport du grain de l'Ouest, au blé qui est exporté vers le Mexique.

It is clear that the United States administration is determined to make the very most of the new instruments introduced under its cereals policy (Food Security Act, Export Enhancement Program, Export Assistance Program); consequently, the outlook for world market developments is not promising, especially if it is remembered that the stocks which had built up in the world as a whole total 150 million tonnes, and that figures for the coming year will be much the same as those for last year.
Il est clair que l'Administration americaine est determinee a exploiter au maximum les nouveaux instruments instaures dans le cadre de sa politique cerealiere (Food Security Act, Export Enhancement Program, Export Assistance Program). Par consequent, les perspectives de l'evolution du marche mondial ne sont pas prometteuses, notamment si l'on tient compte du fait que les stocks accumules sur le plan mondial s'elevent a 150 millions de tonnes et que l'evalution de la campagne prochaine atteint le meme niveau que celui de l'an dernier.