Vertaling van "Export Enhancement Programme " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Export Enhancement Programme | EEP [Abbr.]
programme de promotion des exportations | programme d'encouragement des exportations | EEP [Abbr.]

Enhanced Survey Programme Code | ESP Code | International Code on the Enhanced Programme of Inspections during Surveys of Bulk Carriers and Oil Tankers
programme d'inspection renforcée

export financing programme | programme for financing of exports | PROEX [Abbr.]
programme de financement des exportations | PROEX [Abbr.]

Export Enhancement Program [ EEP | Bonus Incentive Commodity Export Program ]
Export Enhancement program

Export Enhancement Policy
Export Enhancement Policy

How to secure and enhance Canadian access to export markets
Comment maintenir et renforcer notre accès aux marchés extérieurs

NATO's enhanced cooperation programme
programme de renforcement de la coopération de l'OTAN

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

However, while welcoming the positive signals from the US and encouraging all transatlantic initiatives to work towards early changes, the Commission believes that the chances of obtaining better access to the US defence equipment market and improving their export control system, will be greatly enhanced if Europe can act from a position of strength where it has taken the steps needed to ensure the existence of a highly competitive and attractive industrial base inside Europe with its own strong design expertise and successful programmes.
Si elle se félicite des signaux positifs provenant des États-Unis et encourage toutes les initiatives transatlantiques visant à entraîner des changements rapides, la Commission estime toutefois que les chances d'obtenir un meilleur accès au marché des équipements de défense des États-Unis et de bénéficier d'une amélioration de leur système de contrôle des exportations seront bien plus grandes si l'Europe se trouve en position de force, ce qui implique d'avoir pris les mesures nécessaires pour assurer l'existence d'une base industrielle très compétitive et attrayante, avec une grande expertise en matière de conception et des programmes couronnés de succès.

The programme, ‘Technical Cooperation Facility, will aim at enhancing the competitiveness and export performance of small and medium-sized enterprises and, as a result, strengthen the country's non-oil GDP growth and job creation.
Le programme «Facilité de coopération technique» vise à renforcer la compétitivité et les performances à l'exportation des petites et moyennes entreprises et, partant, à consolider la croissance du PIB et la création d'emplois non liées au secteur pétrolier dans ce pays.

A. whereas export credit programmes of the Member States constitute an important instrument to enhance trade and business opportunities for European companies;
A. considérant que les programmes de crédit à l'exportation des États membres constituent un instrument important pour l'amélioration des possibilités de commerce et d'échange pour les entreprises européennes;

I believe that small businesses should be assisted to increase their ability to compete in international markets by enhancing their ability to export, disseminating information concerning programmes and initiatives facilitating international market access and penetration of SME goods and services, and ensuring that the interests of small businesses are adequately represented.
J’estime qu’il conviendrait d’aider les petites entreprises à accroître leur capacité de jouer le jeu de la concurrence sur les marchés internationaux en renforçant leur capacité d’exportation, en diffusant l’information sur les programmes et initiatives facilitant l’accès aux marchés internationaux et la pénétration des biens et services des PME et en veillant à ce que les intérêts des petites entreprises soient convenablement représentés.

43. Notes the US security concerns on supply chains and is strongly committed to implement measures enhancing security in line with agreed international standards; reiterates in this regard that the unilateral introduction of the 100% scanning requirement for US-bound maritime cargo at export, to be implemented by 1 July 2012, does not meet this requirement ; therefore calls on the US and the EU to develop a multilayered risk management approach, including mutual recognition of EU and US trade partnership programmes;
43. prend acte des inquiétudes des États-Unis en ce qui concerne la sécurité des chaînes d'approvisionnement et se déclare fermement résolu à mettre en œuvre des mesures visant à renforcer la sécurité conformément aux normes convenues à l'échelle internationale; réaffirme à cet égard que l'introduction unilatérale de l'obligation de scanner 100% des conteneurs à destination des États-Unis à partir du 1 juillet 2012 n'est pas conforme à cette exigence; demande donc aux États-Unis et à l'Union européenne de mettre au point une approche à plusieurs niveaux de gestion des risques, prévoyant notamment une reconnaissance mutuelle des programmes de partenariat commercial de l'Union européenne et des États-Unis;

This was the main aim of the programme of export subsidies, the Export Enhancement Programme. Under this programme, US$ 2 billion will be available to US exporters over a three-year period to help them boost their sales of agricultural products, especially wheat, on foreign markets.
Tel était en particulier l'objectif de l'Export Enhancement Programme qui prévoit que pour une période de 3 ans, un montant de 2 milliards de $ de crédit sera mis à la disposition des exportateurs américains pour leur permettre d'augmenter leurs ventes de produits agricoles en particulier de blé sur les marchés étrangers.

This was the main aim of the Export Enhancement Programme, which initially provided for US$ 2 billion to be available to US exporters over a three-year period to help them boost their sales of agricultural products, especially wheat, on foreign markets, and has since been expanded even further.
Tel était en particulier l'objectif de l'Export Enhancement Programme qui prévoyait au début que pour une période de 3 ans, un montant de 2 milliards de $ de crédit sera mis à la disposition des exportateurs américains pour leur permettre d'augmenter leurs ventes de produits agricoles en particulier de blé sur les marchés étrangers.

The US Secretary for Agriculture is now proposing to the Congress to continue the Export Enhancement Programm without specified program limits and commodity coverage.
Le Secrétaire américain à l'agriculture propose maintenant au Congrès de poursuivre "l'export enhancement programme" sans limite quant au financement et aux produits couverts par ce programme.