Vertaling van "Export expansion " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Export Expansion Program
Programme d'expansion des exportations

Export Expansion Fund
Fonds pour l'expansion des exportations

export development | export expansion
expansion des exportations

export development [ export expansion ]
expansion des exportations

rapid and sustained expansion of the export earnings
augmentation rapide et soutenue des recettes d'exportation

export policy [ export scheme | export system ]
politique des exportations [ régime des exportations ]

triplet repeat expansion | trinucleotide repeat expansion | trinucleotide expansion | expansion of a triplet sequence | unstable triplet repeat | expansion of nucleotide triplet repeats
expansion de triplets répétés | expansion de triplets | expansion trinucléotidique | expansion de trinucléotides | expansion d'une séquence répétée de trinucléotides | expansion d'un trinucléotide répété | expansion instable de répétitions trinucléotidiques | amplification pathologique de triplets nucléotidiques | expansion d'une séquence trinucléotidique répétée

date expansion | expansion | field widening | date field expansion | data fix | expansion technique | conversion to 4-digit years | conversion to full 4-digit-year format
expansion de date | expansion | conversion par expansion | extension | technique d'expansion

coefficient of expansion | coefficient of thermal expansion | thermal coefficient of expansion
CDT | coefficient de dilatation | coefficient de dilatation thermique

bellows expansion joint | expansion bellows | expansion joint
joint de dilatation | soufflet de dilatation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

EU-15 export expansion to the Acceding Countries has stabilised after a period of rapid growth during the second half of the nineties.
L'expansion des exportations de l'UE-15 vers les pays adhérents s'est stabilisée après une période de rapide croissance durant la deuxième moitié des années 1990.

Export expansion and other expansion-based policies do not do this.
L'expansion des exportations et les politiques axées sur l'expansion ne vont pas dans cette direction.

On export expansion, export is clearly a critical piece in the development of an artist's career.
En ce qui a trait à l'expansion de l'exportation musicale, il est clair que l'exportation est un élément clé du développement de la carrière de n'importe quel artiste.

This includes encouraging the further efforts which are needed to address the inefficiencies and adverse effects arising from the current US export controls which constrain the expansion of the world commercial space market.
Cela implique d'encourager davantage les efforts nécessaires pour éliminer les inefficacités et les effets néfastes des contrôles d'exportations américains actuels, qui freinent l'expansion du marché mondial du secteur spatial commercial.

Overall, the European Union accounts for around 40% of Ukraine's total exports and we are convinced that this additional trade opening will give a further boost in fostering strong trade ties between the EU and Ukraine, and support further expansion of Ukrainian exports to the EU, following the trade restrictions imposed by Russia.
Dans l'ensemble, l'Union européenne représente environ 40 % des exportations totales de l'Ukraine et nous sommes convaincues que cette nouvelle ouverture des échanges contribuera encore au renforcement des liens commerciaux entre l'UE et l'Ukraine, et soutiendra la poursuite de l'expansion des exportations ukrainiennes vers l'Union européenne à la suite des restrictions commerciales imposées par la Russie.

This diversification also led to an important expansion in the number of new exporters to the EU, notably Small and Medium-sized Enterprises, which are strongly represented in the fast-growing categories of exports of agricultural products.
Cette diversification a également permis une augmentation importante du nombre de nouveaux exportateurs vers l’Union européenne, entre autres des petites et moyennes entreprises, qui sont largement représentées dans les catégories d’exportation de produits agricoles en pleine expansion.

This should be driven by substantial recovery in investment levels (gross capital formation and investment in equipment), an expansion of the trade in goods in the Internal Market (to reach 25% of GDP in 2020) and a significant increase in the number of SMEs exporting to third countries.
Ce résultat devrait être obtenu par un net rétablissement du niveau des investissements (formation brute de capital et investissements dans les équipements), une augmentation des échanges de biens au sein du marché intérieur (pour atteindre 25 % du PIB en 2020) et une hausse significative du nombre de PME exportant vers des pays tiers.

None of the measures put forward by previous governments, neither new technologies nor export expansion nor reducting the size of government, could make a dent in the unemployment rate.
Aucune solution avancée par de précédents gouvernements n'est parvenue à rogner le taux de chômage, ni les nouvelles technologies, ni l'accroissement des exportations, ni la réduction de la taille du gouvernement.

Moreover, the massive weight of evidence from 50 years of trade liberalization supports the principle that export expansion contributes to general economic growth.
De plus, 50 ans de libéralisation des échanges commerciaux nous ont amplement prouvé le principe selon lequel l'expansion des exportations favorise la croissance de l'économie en général.

We've set a new goal of $40 billion in exports by 2005, and the most single-minded focus on export expansion has led some farmers to criticize the ministers for having no real agricultural policy at all, but merely a trade policy that occasionally disguises itself as an agricultural policy.
Nous avons maintenant fixé un nouvel objectif de 40 milliards d'exportations pour 2005 et cette quasi-obsession de l'expansion des exportations a incité certains agriculteurs à reprocher aux ministres de ne pas avoir de véritable politique agricole, mais plutôt de s'en tenir à une politique commerciale qui prend parfois l'allure d'une politique agricole.