Traduction de «Exports to all destinations » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

exports to all destinations
exportations vers toutes les destinations

exports to all destinations
exportations à toutes destinations

exports irrespective of destination
exportations toutes destinations

exports destined for relief purposes or welfare purposes
exportations à titre de secours ou à destination sociale

export policy [ export scheme | export system ]
politique des exportations [ régime des exportations ]

build a marketing strategy plan for destination management | build a strategic marketing plan to manage destinations | build a strategic marketing plan for destination management | create a business framework for a tourist destination
concevoir un plan de marketing stratégique pour gérer les destinations touristiques | élaborer un plan de marketing stratégique pour la gestion des destinations | concevoir un plan de marketing stratégique pour la gestion des destinations | mettre au point un plan de marketing stratégique pour gérer les destinations touristiques

export [ export sale ]
exportation [ vente à l'exportation ]

collaborate with other stakeholders to promote destinations | organise stakeholders' efforts to achieve destination promotion | coordinate efforts of stakeholders for destination promotion | coordinate efforts of stakeholders to promote destinations
promouvoir les destinations en coordonnant les efforts des parties prenantes | travailler en partenariat pour promouvoir les destinations | collaborer pour promouvoir les destinations | coordonner les efforts des parties prenantes en ce qui concerne la promotion des destinations

export tax [ export surcharge | special charge on exports | taxation of exports ]
taxe à l'exportation [ imposition à l'exportation | taxe spéciale à l'exportation ]

develop tourist destinations | travel for research purposes | develop tourism destinations | research tourism destinations to increase product knowledge
développer les services d’ingénierie touristique | étendre la gamme de services d’ingénierie touristique | développer les services de promotion des destinations | développer les services de promotion touristique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

export ban clauses - provisions that explicitly prohibit the export of gas; destination clauses - provisions that stipulate that the customer (wholesaler or industrial customer) must use the purchased gas in its own country or can only sell it to certain customers within its country; and other measures that prevent the cross-border flow of gas, such as requesting wholesalers to obtain Gazprom's approval for exports or refusing to change the location to which the gas should be delivered under certain circumstances.
clauses interdisant les exportations, qui interdisent explicitement l'exportation de gaz; clauses ayant trait à la destination, en vertu desquelles le client (grossiste ou client industriel) est tenu d'utiliser le gaz qu'il achète dans son propre pays ou ne peut revendre ce gaz qu'à des clients spécifiques dans son pays; et d'autres mesures entravant les flux gaziers transfrontières, telles que l'obligation pour les grossistes d’obtenir de Gazprom l’autorisation de procéder à des exportations ou l'interdiction de modifier le lieu de livraison du gaz dans certaines circonstances.

the exporter, under his obligation to exercise due diligence, is aware that the items in question will be re-exported to any destination other than those listed in Part 2 of this Annex or in Part 2 of Annex IIa or to Member States.
l’exportateur sait, dans l’exercice de l’obligation de diligence qui lui incombe, que les biens en question seront réexportés vers un quelconque pays de destination autre que les pays énumérés dans la partie 2 de la présente annexe ou dans la partie 2 de l’annexe IIa, ou vers les États membres.

the exporter, under his obligation to exercise due diligence, is aware that the items in question will be re-exported to any destination other than those listed in Part 2 of this Annex or in Part 2 of Annex IIa or to Member States; or
l’exportateur sait, dans l’exercice de l’obligation de diligence qui lui incombe, que les biens en question seront réexportés vers un quelconque pays de destination autre que les pays énumérés dans la partie 2 de la présente annexe ou dans la partie 2 de l’annexe IIa, ou vers les États membres; ou

Refunds would be payable for exports to all destinations.
Des restitutions seraient versées pour toutes les exportations, quelle que soit la destination.

The EU will authorise practices agreed internationally for making wine for export to those destinations.
Pour l’élaboration des vins destinés à l’exportation, l’Union européenne autorisera les pratiques convenues au plan international.

2. The prohibition in paragraph 1 shall not apply to exports of waste destined for disposal in EFTA countries which are also Parties to the Basel Convention.
2. L'interdiction visée au paragraphe 1 ne s'applique pas aux exportations de déchets destinés à être éliminés dans des pays de l'AELE qui sont également parties à la convention de Bâle.

2. As regards exports of waste destined for recovery in overseas countries or territories, the prohibition set out in Article 36 shall apply mutatis mutandis
2. En ce qui concerne les exportations de déchets destinés à être valorisés dans des pays ou des territoires d'outre-mer, l'interdiction de l'article 36 s'applique mutatis mutandis.

– to authorise use in the EU of WMPs already agreed internationally for making wine to export to those destinations.
- d’autoriser l’utilisation dans l’Union de pratiques œnologiques déjà approuvées au niveau international pour la fabrication de vins à exporter vers les destinations concernées,

Admittedly, such a waiver is possible under the Lome Convention, both for exports to all destinations and for intra-ACP trade.
Certes, nous connaissons une telle derogation dans la Convention de Lome, a la fois concernant le commerce toutes destinations et le commerce intra-ACP.

The various measures scheduled for implementation in 1987 and 1988 were as follows: in '000 tonnes --------------------------------------------------------------- 1987 1988 --------------------------------------------------------------- Exports to particular destinations 400 - Animal feed 200 200 Non-food use 100 - Special scheme for Community consumers 65 65 --------------------------------------------------------------- TOTAL 765 265 --------------------------------------------------------------- The total coast of this additional disposal was put at 3 200 million ECU.
Ce programme additionnel comportait des actions différentes et couvrait les années 87 et 88 de la manière suivante: en 1000 tonnes ----------------------------------------------------------------- 1987 1988 ----------------------------------------------------------------- Exportations vers certaines destinations particulières 400 - Alimentation animale 200 200 Utilisation non alimentaire 100 - Action spéciale pour les consommateurs de la Communauté 65 65 ----------------------------------------------------------------- TOTAL 765 265 ----------------------------------------------------------------- Le coût total de cet écoulement additionnel était évalué à 3,2 milliards d'Ecus.