Traduction de «Exposed aggregate » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

exposed aggregate concrete
béton désactivé | béton lavé

exposed aggregate concrete | whisper concrete | EAC [Abbr.]
béton à agrégat apparent | béton à agrégat exposé

exposed aggregate
agrégat apparent

precast exposed aggregate panel
panneau mural prémoulé en béton à granulat apparent

exposed aggregate concrete
béton à agrégat apparent [ béton à agrégat exposé ]

exposed-aggregate concrete surfacing
revêtement en béton à agrégat apparent | revêtement en béton à agrégat exposé

exposed-aggregate finish
revêtement à granulats apparents [ revêtement à granulat apparent ]

move aggregate | transferring aggregate | moving aggregate | transfer aggregate
transférer des agrégats | transférer des granulats

RSS aggregator | RSS reader | RSS feed aggregator | RSS aggregation software
agrégateur RSS | lecteur RSS | agrégateur de fils RSS | lecteur de fils RSS | logiciel d'agrégation RSS | logiciel agrégateur RSS

molecular cluster | molecule cluster | molecular aggregate | molecule aggregate | cluster | aggregate
agrégat moléculaire | agrégat de molécules | amas moléculaire | amas de molécules | agrégat | amas

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. Insurance and reinsurance undertakings shall have in place an effective risk management system comprising strategies, processes and reporting procedures necessary to monitor, manage and report, on a continuous basis the risks, on an individual and aggregated level, to which they are or could be exposed, and their interdependencies.
1. Les entreprises d'assurance et de réassurance mettent en place un système de gestion des risques efficace, qui comprenne les stratégies, processus et procédures d'information prudentielle nécessaires pour contrôler, gérer et déclarer, en permanence, les risques auxquels elles sont ou pourraient être exposées ainsi que les interdépendances entre ces risques, au niveau individuel et agrégé.

1. Insurance and reinsurance undertakings shall have in place an effective risk management system comprising strategies, processes and reporting procedures necessary to identify, measure, monitor, manage and report, on an ongoing basis the risks, on an individual and aggregated level, to which they are or could be exposed, and their interdependencies.
1. Les entreprises d'assurance et de réassurance mettent en place un système de gestion des risques efficace, qui comprenne les stratégies, processus et procédures d'information prudentielle nécessaires pour identifier, mesurer, contrôler, gérer et déclarer, en permanence, les risques auxquels elles sont ou pourraient être exposées ainsi que les interdépendances entre ces risques, au niveau individuel et agrégé.

Considering that the estimated aggregate market shares of the two biggest competitors with regard to domestic services amount to [. %], and that the aggregate share of the three biggest competitors lies between [. %] by value, there is therefore a not indifferent market share for the three biggest competitors and it is concluded that the activity is directly exposed to competition.
Étant donné que les parts de marché agrégées des deux principaux concurrents sur les services intérieurs totalisent [.] % à [.] % selon les estimations et que celles des trois principaux concurrents se situent entre [.] % et [.] % en valeur, la part de marché des trois principaux concurrents n’est pas négligeable et l’activité apparaît donc directement exposée à la concurrence.

The questions you're really asking are, does that make the household sector fragile, is it terribly exposed to rising interest rates, and should we really worry about this in aggregate?
Si je comprends bien vos questions, vous demandez si le secteur des ménages en devient fragile, s'il est terriblement exposé à l'augmentation des taux d'intérêt et s'il faut vraiment s'en inquiéter dans l'ensemble?

4. In order to limit the risk of being exposed to multiple transactions investment firms that practise systematic internalisation shall be allowed to limit the aggregate transactions which they execute at the published conditions to the size in which they are quoting, and shall be allowed to update a quote after it has been executed against.
4. Afin de limiter le risque d'être exposés à des transactions multiples, les entreprises d'investissement pratiquant l'internalisation systématique sont autorisées à restreindre le volume global des transactions du même client qu'elles s'engagent à conclure aux conditions affichées, à concurrence du volume pour lequel elles publient un prix, et elles sont autorisées à actualiser un prix auquel l'exécution s'est effectuée.

The investigation showed that when the contract was signed with Ryanair, BSCA was exposed to the risk of losses exceeding the company's aggregate current result over a ten-year period, which is estimated to be about EUR 35 million, and this would have wiped out any hope of a fair return on the investment over the reference period.
En effet, l'investigation a démontré que, lors de la signature du contrat avec Ryanair, BSCA s'exposait à des aléas négatifs supérieurs au résultat courant cumulé de l'entreprise sur 10 ans, estimé à environ 35 millions €, lesquels auraient réduit à néant tout espoir d'un juste retour sur investissement sur la période de référence.

The aggregate effects of being exposed to many different pesticides over a lifetime were seen as representing an unqualifiable and unacceptable risk to all Canadian children (1135) The paper identified the major shortcomings in the regulatory process to protect children from the negative health effects of pesticides, and we recommended a precautionary approach to protect children from exposures, our feelings being very strongly that where there's smoke, there's usually fire.
Les effets combinés de l'exposition à de nombreux pesticides différents tout au long de la vie représentaient un risque impossible à quantifier et inacceptable pour tous les enfants canadiens (1135) Le document précisait les principales lacunes du processus réglementaire sur le plan de la protection des enfants contre les effets nocifs des pesticides et recommandait une approche de précaution pour protéger les enfants contre les expositions puisque habituellement, il n'y a jamais de fumée sans feu.