Vertaling van "Exposure to pollutants " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

human exposure to pollutants
exposition des personnes aux polluants

exposure to pollutants
exposition aux polluants

exposure of a target to pollution or nuisance | exposure to pollution
exposition d'une cible à une pollution

Exposure to polluted air, non-occupational
exposition à de l'air pollué, non professionnelle

Exposure to polluted air, occupational
exposition à de l'air pollué, professionnelle

Exposure to polluted air
exposition à de l'air pollué

exposure to pollutant
degré d'exposition aux polluants

Exposure to air pollution
Exposition à la pollution atmosphérique

pollutant exposure
exposition à des polluants | exposition aux polluants

cue exposure treatment [ CET | cue-exposure treatment | cue exposure therapy | cue-exposure therapy | cue exposure ]
exposition aux stimuli

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In particular, a better understanding of the environment as a determinant of health will require an interdisciplinary approach integrating amongst others human-relevant molecular biological, epidemiological and toxicological approaches and resultant data to study the modes of action of various chemicals, combined exposures to pollutants and other environmental and climate-related stressors, to perform integrated toxicological testing and to seek alternatives to animal testing.
En particulier, pour mieux comprendre l'environnement en tant que déterminant de la santé, une approche interdisciplinaire devra être adoptée, laquelle intégrera entre autres, dans une perspective d'application à l'être humain, la biologie moléculaire, l'épidémiologie et la toxicologie et les données qui en résultent, l'objectif étant d'étudier les modes d'action des différentes substances chimiques, des expositions combinées aux polluants et à d'autres facteurs de stress environnementaux et climatiques, d'effectuer des essais toxicologiques intégrés et de chercher des méthodes de remplacement de l'expérimentation animale.

This compares with, for example, the U.S. Clean Air Act, where, for purposes of developing national ambient air quality standards, it actually says in the U.S. Clean Air Act that it is illegal to take cost into account when you're determining safe levels of exposure to pollutants in the air—or criteria pollutants.
En comparaison, la loi sur l'air pur en vigueur aux États-Unis, qui traite de l'élaboration de normes nationales sur la qualité de l'air, stipule qu'il est illégal de tenir compte des coûts dans la détermination des niveaux sûrs d'exposition aux polluants aériens—ou des critères de pollution.

So there's an example where you can make the railways more competitive, get greater revenue for Canada, but also reduce the exposure of pollutants.
Voilà donc un exemple du genre de mesure qui permettra de rehausser la compétitivité des chemins de fer, d'accroître les recettes de l'État et de réduire en même temps la présence de matières polluantes.

By setting a standard of acceptable exposure to pollutants, Bill C-32 erects an administrative barrier that delays or may even block further improvement in environmental quality.
En établissant un critère d'exposition acceptable aux polluants, le projet de loi C-32 érige une barrière administrative qui retarde ou empêche même toute nouvelle amélioration de la qualité de l'environnement.

The purpose of this standard is to ensure protection against long-term exposure to pollutants in the aquatic environment.
Cette norme vise à garantir une protection contre l'exposition à long terme des polluants dans le milieu aquatique.

Levels of particles from urban and industrial air pollution, for instance, can vary between short distance locations, so someone who cycles to work could rely on INTAMAP to calculate their average exposure to pollutants and compare different routes.
Les niveaux de particules de la pollution atmosphérique urbaine et industrielle, par exemple, peuvent varier sur de courtes distances, de sorte qu'une personne qui se rend en vélo à son travail pourrait utiliser INTAMAP pour calculer son exposition moyenne aux polluants et comparer plusieurs itinéraires.

In addition to the various actions and improvements of EU legislation in this area over the past decade[39], the Commission is considering developing these measures further in order to reduce the noise exposure and pollution in the EU.
En plus des diverses actions et améliorations apportées à la législation de l’UE dans ce domaine au cours des dix dernières années[39], la Commission envisage d'étoffer ces mesures afin de réduire l'exposition au bruit et à la pollution sonore dans l'UE.

We have no guidelines to help reduce children's exposure to pollutants in areas they commonly use.
Nous n'avons pas de lignes directrices visant à réduire l'exposition des enfants à des matières polluantes là où ils passent le plus clair de leur temps.