Traduction de «Extended Pan Europe » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Extended Pan Europe
Paneurope élargie

account number extended | extended PAN | primary account number extended
PAN étendu

extended PAN country code [ extended primary account number country code ]
code pays du PAN étendu [ code pays du numéro de compte primaire étendu ]

extended PAN [ extended primary account number ]
PAN étendu [ numéro de compte primaire étendu ]

extended PAN country code
code pays du PAN étendu

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

64. Calls on the Commission to consider adopting a single mandatory pan-European system of labelling for passenger vehicles which would have a positive effect on reducing market distortions, increasing public awareness in Europe and assisting technological innovation in reducing energy consumption and pollutant emissions from vehicles; also calls on the Commission to examine the possibility of extending the proposed single labelling system to include electric and hybrid vehicles;
64. invite la Commission à envisager l'instauration d'un étiquetage paneuropéen obligatoire pour les voitures particulières qui contribuerait à réduire les distorsions de marché, à mieux sensibiliser les citoyens européens et à encourager les innovations technologiques propres à réduire la consommation d'énergie et les émissions de polluants des véhicules; invite également la Commission à examiner la possibilité d'étendre cet étiquetage commun éventuel aux véhicules électriques et aux véhicules hybrides;

(12) The deployment of trans-European telematic networks to interchange information between public administrations, Community institutions and other entities, such as European agencies, services and organisations devoted to furthering the Community's interests, should not be considered as the end, but as the means to achieve interoperable information and interactive eGovernment services at the pan-European level, building on and extending to citizens and businesses the benefits resulting from the cooperation between public administrations across Europe.
(12) Le déploiement de réseaux télématiques transeuropéens permettant l'échange d'informations entre des administrations publiques, des institutions de la Communauté et d'autres entités, telles que les agences, services et organismes européens à vocation communautaire, ne devrait pas être considéré comme une fin en soi, mais comme un moyen de parvenir, dans le cadre de l'administration en ligne, à des services paneuropéens d'information interactifs et interopérables axés sur les citoyens et les entreprises et qui étendent à ceux-ci les avantages résultant de la coopération entre les administrations publiques en Europe.

(12) The deployment of trans-European telematic networks to interchange information between public administrations should not be considered as the end, but as the means to achieve interoperable information and interactive eGovernment services at the pan-European level, building on and extending to citizens and businesses the benefits resulting from the co-operation between public administrations across Europe.
(12) Le déploiement entre administrations publiques de réseaux télématiques transeuropéens est non pas une fin en soi, mais un moyen de parvenir à des services paneuropéens de gouvernement électronique d'information et interactifs interopérables qui sont axés sur les citoyens et les entreprises et étendent à ceux-ci les avantages résultant de la coopération entre les administrations publiques en Europe.

Interdependence extends well beyond the fifteen Member States: the Berlin seminar, organised jointly by the European Commission, the Council of Europe and the Federal Republic of Germany, will also welcome representatives of the countries of central and eastern Europe, who will contribute to policy dialogue on a pan-European territorial development strategy.
Cette interdépendance va bien au delà du territoire des Quinze. C'est pourquoi le séminaire de Berlin, organisé conjointement par la Commission européenne, le Conseil de l'Europe et la République fédérale d'Allemagne, accueillera également des représentants des pays d'Europe centrale et orientale qui viendront nourrir le dialogue politique sur une stratégie de développement du territoire à l'échelle du continent.

Concerning the cumulation of rules of origin at a pan-European level, the Association Council reached a political agreement on the new version of Protocol No. 4 to the Europe Agreement extending the cumulation system to Bulgaria.
Pour ce qui est du cumul de l'origine au niveau paneurop en, le Conseil d'association est parvenu un accord politique sur la nouvelle version du protocole n 4 l'Accord europ en tendant le syst me du cumul la Bulgarie.

a Decision extending cooperation in the field of the information society by establishing a multiannual Community programme to make digital content in Europe more accessible, usable and exploitabl[e] (eContentplus) (10923/05); Decision extending cooperation in the field of interoperable delivery of pan-European eGovernment services to public administrations, businesses and citizens (IDABC) (10851/05).
une décision visant à étendre la coopération dans le domaine de la société de l'information par l'établissement d'un programme communautaire pluriannuel visant à rendre le contenu numérique européen plus accessible, plus utilisable et plus exploitable (eContentplus) (doc. 10923/05); une décision visant à étendre la coopération dans le domaine de la fourniture interopérable de services paneuropéens d'administration en ligne aux administrations publiques, aux entreprises et aux citoyens (IDABC) (doc. 10851/05).