Traduction de «Extended Planning Team » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Extended Planning Team
Équipe de planification élargie

Extended Management Team Coordinating Committee [ EMT Coordinating Committee ]
Comité de coordination de l'équipe de gestion élargie [ Comité de coordination de l'ÉGÉ ]

managing the work of teams and individuals | planning the work of teams and individuals | plan the work of teams and individuals | teams and individuals work planning
planifier le travail d’équipes et d’individus

project team building | team building planning | plan team building | planning team building
planifier la constitution d'une équipe

extended medical benefits plan [ extended health care plan | extended health plan ]
régime d'assurance-maladie complémentaire

create a plan of teamwork | plan working in a team | plan teamwork | plan work as a team
planifier un travail en équipe

Council exercise planning staff | Council exercise planning team | CET/Plan [Abbr.]
Cellule de planification des exercices du Conseil | CET/Plan [Abbr.]

longitudinal section and plan of an extended dry dock
coupe longitudinale et plan d'une cale sèche allongée

Main Planning Team | MPT [Abbr.]
équipe de planification principale | MPT [Abbr.]

extended contingency plan
plan de secours transitoire | plan de secours intermédiaire | plan intermédiaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The programme aims (i) to expand family planning services and extend them to anyone who needs them, with particular emphasis on deprived rural communities, and to improve technical assistance at local level by establishing a regional team; (ii) to expand activities connected with information, education and communication; (iii) to improve the ability of local NGOs which are not family planning associations to take part in promoting and providing family planning services.
Le programme vise à accroître et à étendre le service de planning familial à chaque personne qui en a besoin, avec un accent particulier sur les communautés rurales défavorisées, et à améliorer l'assistance technique locale en créant une équipe régionale; à développer les activités d'information, d'éducation et de communication; à renforcer la capacité des ONG locales, autres que les Associations de Planning familial, afin qu'elles participent à la promotion et à la prestation des services de planning familial.

Further to the agreement reached at the last session on 19 March to extend Europol s remit to include the fight against terrorism as soon as possible, the Council agreed that Europol should take up this new activity in principle from 1 January 1999 and that to this end a preparatory phase should be launched in June 1998 (creation of a project team and establishment of a project plan).
A la suite de la décision prise lors de la dernière session, le 19 mars, d'englober dès que possible dans le mandat d'Europol la lutte contre le terrorisme, le Conseil a décidé qu'Europol devrait se charger de cette nouvelle activité en principe à partir du 1er janvier 1999 et que, à cette fin, une phase préparatoire devrait être lancée en juin 1998 (création d'une équipe de projet et planification du projet).