Traduction de «Extended area telephone service » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

extended area service [ EAS | extended area telephone service ]
service régional [ régional | service régional étendu ]

wide area telephone service | WATS [Abbr.]
service interurbain planifié | service téléphonique à grande zone | WATS [Abbr.]

Inward Wide Area Telephone Service | INWATS [Abbr.]
service interurbain planifié d'arrivée | INWATS [Abbr.]

WATS call warning | wide area telephone service call warning
tonalité d'avertissement de durée d'appel WATS | tonalité de durée d'appel WATS

Wide Area Telephone Service [ WATS | WATS service | wide area service | wide-area telecommunication service ]
service interurbain planifié [ SIP | WATS | service WATS | forfait d'appel ]

Extended Radio Telephone Service
Service radiotéléphonique à portée étendue

extended area service | EAS
service régional | le régional | service local étendu

Wide Area Telephone Service | WATS
service interurbain planifié | service WATS | forfait d'appel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We need to extend and deepen the internal market.| 3.2.1. Extend and deepen the Single Market Completing the Single Market, particularly in the area of services, regulated professions, energy, transport, public procurement and financial services remains a crucial task.
Nous devons développer et approfondir le marché intérieur. | 3.2.1 Développer et approfondir le marché unique L'achèvement du marché unique, en particulier dans le domaine des services, des professions réglementées, de l'énergie, des transports, des marchés publics et des services financiers, reste une tâche essentielle.

There is a strong rationale for progressively extending EPAs to other areas like services and investment.
De nombreux arguments plaident en faveur de l’extension progressive des APE à d’autres domaines comme les services et les investissements.

9. Where an exchange has extended-area service with other exchanges, the tariffs shall specify the extent of that service and any weighting factors employed in the calculation of rates for that service.
9. Lorsqu’une circonscription jouit d’un service régional, l’étendue du service est précisée dans les tarifs, ainsi que les facteurs de pondération utilisés pour le calcul des taxes afférentes.

On the issue of toll-free service or what's generally referred to as EAS, or extended area service, typically there are rules in place that vary by the individual telephone company.
Pour ce qui est des appels sans frais d'interurbain ou ce qu'on désigne en règle générale sous le nom de service régional, je dois dire que les règles varient selon les compagnies de téléphone.

We have some applications before us now from some of the independent telephone companies, both in Ontario and Quebec, to deal with issues, some of which relate to eliminating long-distance charges in the EAS, or extended area service, that you mentioned.
Nous sommes saisis de quelques requêtes émanant de certaines des compagnies de téléphone indépendantes, tant en Ontario qu'au Québec, visant à régler divers problèmes, notamment en rapport avec la suppression des tarifs interurbains dans le SRE, ou service régional étendu, que vous avez mentionné.

Here, the Commission has already expanded its industrial property rights helpdesks network to ASEAN (south-east Asia) and Mercosur (South America) to offer services across a broader geographical area, and is considering extending such support services to other parts of the world.
La Commission a déjà étendu à l’ANASE (Asie du Sud-Est) et au Mercosur (Amérique du Sud) son réseau d’assistance en matière de droits de propriété industrielle, afin de proposer ses services sur une aire géographique plus vaste, et elle envisagera d’autres extensions du même genre.

Consequently, Member States should ensure that the law enforcement authorities have the possibility of requiring providers to shut down mobile telephone services in the relevant areas.
En conséquence, les États membres devraient s'assurer que les autorités répressives ont la possibilité de demander aux opérateurs de couper les services de téléphone mobile dans les zones concernées.

An overwhelming number of my constituents are in support of the CRTC providing extended area service to the Lambeth telephone exchange.
Un nombre renversant de mes électeurs sont d'accord pour que le CRTC offre le service régional étendu au central téléphonique de Lambeth.

Note should also be taken of the improvement in both the quantity and the quality of telephone services in rural regions in the interior of the country with 180 000 telephones having been installed in those areas.
A signaler aussi, le rattrapage quantitatif et qualitatif des services téléphoniques opéré dans les régions rurales de l'intérieur du pays avec la mise en service de 180.000 postes téléphoniques dans ces régions.