Traduction de «Extensible Stylesheet Language Formatting Objects » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Extensible Stylesheet Language Formatting Objects [ XSL-FO | XSL Formatting Objects ]
langage XSL-FO

Extensible Stylesheet Language [ XSL | eXtensible Stylesheet Language | Extended Stylesheet Language | eXtended Stylesheet Language ]
langage XSL

Extensible Stylesheet Language Transformations [ XSLT | XSL Transformations | eXtended Stylesheet Language Transformations ]
langage XSLT

extensible stylesheet language | XSL [Abbr.]
langage évolutif pour feuilles de style

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For exchanging the data as provided in Article 13 of Directive 93/109/EC the Member States should use files following the Extensible Markup Language format (‘XML’). These XML files should be transmitted exclusively via electronic means in a secure way.
Afin d’assurer l’échange de données visé à l’article 13 de la directive 93/109/CE, les États membres utilisent des fichiers au format XML (Extensible Markup Language), qui doivent être transmis exclusivement par voie électronique sécurisée.

ESMA should develop draft technical regulatory standards, for adoption by the Commission, to specify the electronic reporting format, with due reference to current and future technological options, such as eXtensible Business Reporting Language (XBRL).
L’AEMF devrait mettre au point des projets de normes techniques de réglementation, en vue de leur adoption par la Commission, afin de préciser le format électronique pour la communication d’informations, en faisant dûment référence aux solutions technologiques actuelles et futures, telles que le format électronique XBRL.

ESMA should develop draft regulatory standards for adoption by the Commission, to specify the electronic reporting format, with due reference to current and future technological options, such as eXtensible Business Reporting Language (XBRL).Before adopting those regulatory standards, the Commission should, together with ESMA, carry out an adequate assessment of possible electronic reporting formats and conduct appropriate tests in all Member States.
L'AEMF devrait élaborer des projets de normes de réglementation, pour adoption par la Commission, afin de préciser le format d'information électronique, en faisant dûment référence aux options technologiques actuelles et futures, telles que l'eXtensible Business Reporting Language (XBRL). Avant d'adopter ces normes de réglementation, la Commission devrait, conjointement avec l'AEMF, procéder à une évaluation adéquate des formats d'information électroniques possibles et mener des tests appropriés dans tous les États membres.

The Commission is encouraged to explore means for a harmonised electronic format for reporting, such as preparing financial statements in eXtensible Business Reporting Language (XBRL).
La Commission est encouragée à examiner des moyens d'obtenir un format électronique harmonisé destiné à la transmission des informations, tels que la préparation des états financiers au format eXtensible Business Reporting Language (XBRL).

ESMA shall develop draft regulatory technical standards to specify the electronic reporting format, with due reference to current and future technological options, such as eXtensible Business Reporting Language (XBRL) ESMA shall submit those draft regulatory technical standards to the Commission by 31 December 2015.
L'AEMF élabore des projets de normes techniques de réglementation afin de préciser le format d'information électronique, en faisant dûment référence aux options technologiques actuelles et futures, telles que l'eXtensible Business Reporting Language (XBRL). L'AEMF présente ces projets de normes techniques de réglementation à la Commission avant le 31 décembre 2015.

For the purpose of this Recommendation, Member States are invited to promote the use of the Extensible Markup Language (XML), as a common format for data exchange between UDI databases, and take into account relevant specifications and semantic standards existing in the area.
Aux fins de la présente recommandation, les États membres sont invités à promouvoir l’utilisation de la norme XML (Extensible Markup Language) en tant que format commun d’échange d’informations entre les bases de données sur les IUD et à tenir compte des spécifications et normes sémantiques en vigueur.

The system may in addition provide for the possibility of exporting the statements of support in an interoperable format such as the extensible mark-up language (XML).
Le système permet, en outre, l’exportation des déclarations de soutien dans un format interopérable tel que le langage XML (Extensible Markup Language).

1. Information shall be exchanged between Member States using the format defined in the Annex from which extensible mark-up language (XML) is derived.
1. Les informations sont échangées entre États membres au moyen du format défini dans l’annexe, dont un fichier XML (extensible mark-up language) est dérivé.