Traduction de «External object » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

external object identifier
identifiant externe d'objet

external object
objet externe

its objectives of internal and external monetary stability
ses objectifs de stabilité monétaire interne et externe

external CD recorder | external CD writer | external CD burner | external CD-ROM recorder | external CD-ROM writer | external CD-ROM burner | external recorder | external writer | external burner
graveur de CD externe | graveur de CD-ROM externe | graveur externe

arrange objective assessments of calls | providing objective assessments of calls | provide an objective assessment of a call | provide objective assessments of calls
fournir des évaluations objectives sur les appels

nano-object | nanoscale object | nanosize object | nanometer-scale object | nanometer-sized object
nano-objet | objet nanométrique

external blog | external weblog | external business blog | external business weblog | external corporate blog | external corporate weblog | extrablog | extraweblog
blogue externe | extrablogue | blogue externe d'entreprise | blogue d'entreprise externe | carnet Web externe | cybercarnet externe | extracarnet | blog externe | extrablog | blog externe d'entreprise | blog d'entreprise externe

advance objections | object to | raise objections
avancer des objections | avoir des objections | présenter des objections | s'opposer à

attainment of the intention and objects of an Act [ proper working and better attainment of the objects of an Act | execution and working of an Act and the attainment of its intention and objects | proper working of an Act and better attainment of its objects | execution and working of an Act ]
application d'une loi

external payload accommodation [ attached payload site | accommodation site for external payloads | accommodation for external payloads | external attachment point | external payload accommodation site ]
emplacement pour la fixation de charges utiles externes [ installation pour charges utiles extérieures | point d'ancrage extérieur ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On the contrary, the supreme court ruling asks the Canadian government and all provincial governments to establish a commission that would rely on various external, objective factors in determining compensation.
Au contraire, le jugement rendu par les juges de la Cour suprême demande au gouvernement canadien et aux gouvernements de toutes les provinces d'établir une commission qui se baserait sur différents éléments extérieurs et objectifs pour la détermination de la rémunération.

Left unamended, Bill C-43 would deny employee recourse to external, objective third-party review of managerial staffing decisions.
S'il n'est pas modifié, le projet de loi C-43 enlèvera aux employés le droit de recours à un examen objectif externe des décisions de dotation de la direction.

They said you could not use an external object and you could not hit a child on his or her head.
Ils ont précisé que vous ne pouvez pas utiliser un objet ni frapper un enfant sur la tête.

‘external object identifier’ means a unique object identifier which is published by the responsible body, which may be used by external applications to reference the spatial object,
8. «identifiant externe d'objet» (external object identifier): un identifiant d'objet unique publié par l'organisme responsable et pouvant être utilisé par des applications externes pour identifier l'objet géographique.

2. The external object identifier for the unique identification of spatial objects shall not be changed during the life-cycle of a spatial object.
2. L'identifiant externe d'objet permettant d'identifier les objets géographiques de manière univoque n'est pas modifié pendant le cycle de vie d'un objet géographique.

If the specification of a spatial object type with an external object identifier includes life-cycle information, the version identifier is used to distinguish between the different versions of a spatial object.
Si la spécification d'un type d'objet géographique au moyen d'un identifiant externe d'objet comprend des informations sur le cycle de vie, l'identifiant de version est utilisé pour distinguer les différentes versions d'un objet géographique.

2. The namespace and localId attributes of the external object identifier shall remain the same for different versions of a spatial object.
2. Les attributs «namespace» et «localId» de l'identifiant externe d'objet restent les mêmes pour les différentes versions d'un objet géographique.

1. The data type Identifier defined in Section 2.1 of Annex I shall be used as a type for the external object identifier of a spatial object.
1. Le type de données «Identifier» défini au point 2.1 de l'annexe I est utilisé comme type pour l'identifiant externe d'un objet géographique.

With an annual budget of about €9.6bn, this includes both traditional development assistance and other external objectives like reconstruction in the Balkans, promoting free trade in the Mediterranean region and the transformation of the economies of the former Soviet Union.
Elle y consacre un budget de quelque 9,6 milliards d'euros, répartis entre l'aide au développement traditionnelle et d'autres objectifs externes, tels que la reconstruction dans les Balkans, la promotion du libre-échange en région méditerranéenne et la transformation économique des pays de l'ex-Union soviétique.

Mr. Kazanjian: With respect to board size and governance generally, there are many external, objective factors that influence a board, and only a very small measure of it is CBCA-generated.
M. Kazanjian: Au sujet de la taille du conseil d'administration et de la gestion en général, de nombreux facteurs externes objectifs influencent la composition d'un conseil d'administration, ce qui n'a pratiquement rien à voir avec la LCSA.