Vertaling van "External store " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

external store | store
charge extérieure

External Stores Support System
Dispositif de transport de charges extérieures

External Stores Separation
Séparation des munitions externes

aircraft external stores certification program
programme d'homologation de charges externes d'aéronefs

external store station
station extérieure

external stores support system | ESSS
système d'emport de charges externes

auxiliary storage | auxiliary store | backing storage | backing store | external storage | external store | peripheral storage | peripheral store
mémoire externe | mémoire périphérique | mémoire secondaire

circulating store | cyclic store | dynamic store
mémoire circulante | mémoire cyclique

cold store combine | cold store complex | cold store facility
complexe frigorifique

external electrical power (1) | external electric power (2) | external power (3) | external power system (4) | external power supplies (5) | external electrical supply (6)
alimentation électrique externe | alimentation électrique hors bord | système de l'alimentation électrique externe

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bomb racks, missile launchers, missile rails, weapon pylons, pylon-to-launcher adapters, “unmanned aerial vehicle” (“UAV”) launching systems, and external stores support systems for ordnance or weapons;
Lance-bombes, lance-missiles, rails lance-engins, pylônes d’armement, adaptateurs pylône-lanceur, systèmes de lancement de « véhicules aériens sans équipage » (« VAE »), systèmes de support externes pour explosifs et munitions ou pour armes;

CCRA has built an automated enforcement system that stores enforcement data and records of seizures, tracks look-outs, contains intelligence on ongoing investigations, and information from external sources such as Immigration Canada and the RCMP.
L'Agence a mis sur pied un système automatisé qui stocke des données relatives à l'exécution et enregistre les saisies, fait le suivi des avis de surveillance, contient des renseignements sur les enquêtes en cours ainsi que des renseignements provenant de sources externes comme Immigration Canada et la GRC.

No other external authorities or parties shall have access to the data stored by the payment service providers.
Aucune autre autorité ou partie tierce ne devrait avoir accès aux données stockées par les prestataires de services de paiement.

Turning to weapons, Gripen next-generation has ten external store stations.
En ce qui concerne les armes, le Gripen Next Generation compte 10 points d'emports externes.

(a) “document” shall mean any data or content whatever its medium (written on paper or stored in electronic form or as a sound, visual or audiovisual recording) concerning a matter relating to the policies, activities and decisions falling within the sphere of responsibility of an institution, body, office or agency; information contained in electronic storage, processing and retrieval systems (including external systems used for the work of an institution, body, office or agency) shall constitute a document or documents if it can be extracted in the form of one or more printouts or electronic-format copies using the available tools for the exploitation of the system;
(a) "document": toute donnée ou tout contenu quel que soit son support (écrit sur support papier ou stocké sous forme électronique, enregistrement sonore, visuel ou audiovisuel) concernant une matière relative aux politiques, actions et décisions relevant de la compétence d’une institution, d’un organe ou organisme; des informations contenues dans des systèmes de stockage, de traitement et d'extraction électroniques (y compris les systèmes externes utilisés pour le travail d'une institution, d’un organe ou organisme) sont des documents dès lors qu'elles peuvent être extraites sous la forme d’une ou de plusieurs copies imprimées ou sous la forme de copies électroniques à l'aide des outils disponibles pour l'exploitation du système;

"document" shall mean any data or content whatever its medium (written on paper or stored in electronic form or as a sound, visual or audiovisual recording) concerning a matter relating to the policies, activities and decisions falling within the institution's sphere of responsibility ; information contained in electronic storage, processing and retrieval systems (including external systems used for the institution's work) shall constitute a document or documents.
"document": toute donnée ou contenu quel que soit son support (écrit sur support papier ou stocké sous forme électronique, enregistrement sonore, visuel ou audiovisuel) concernant une matière relative aux politiques, activités et décisions relevant de la compétence de l' institution; des informations contenues dans des systèmes de stockage, de traitement et d'extraction électroniques (y compris les systèmes externes utilisés pour le travail de l'institution) constituent un ou des documents.

(a) «document» shall mean any data or content whatever its medium (written on paper or stored in electronic form or as a sound, visual or audiovisual recording) concerning a matter relating to the policies, activities and decisions falling within the institution's sphere of responsibility; information contained in electronic storage, processing and retrieval systems (including external systems used for the institution's work) shall constitute a document or documents.
(a) "document": toute donnée ou contenu quel que soit son support (écrit sur support papier ou stocké sous forme électronique, enregistrement sonore, visuel ou audiovisuel) concernant une matière relative aux politiques, activités et décisions relevant de la compétence de l'institution; des informations contenues dans des systèmes de stockage, de traitement et d'extraction électroniques (y compris les systèmes externes utilisés pour le travail de l'institution) constituent un ou des documents.

Right now, it's an external identifier that is a bar code, like you would see on any other product in any other store.
Actuellement, c'est une étiquette externe dotée d'un code à barres, comme celui que vous voyez sur n'importe quel produit vendu dans les magasins.

To their credit, some brewers have taken the initiative and have used our external free trade agreements to their benefit. As a result, it is now easier to find certain New Brunswick brands of beer on store shelves in San Antonio and Los Angeles than it is to find them in Toronto or Montreal.
Certains brasseurs ont eu le mérite de prendre l'initiative et d'utiliser à leur avantage les accords de libre-échange signés par le Canada, de sorte qu'il est maintenant plus facile de trouver certaines marques de bière du Nouveau-Brunswick dans des magasins de San Antonio et de Los Angeles qu'à Toronto ou à Montréal.