Traduction de «External trim » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

exterior trim [ trim | external trim ]
garniture extérieure [ décoration extérieure ]

Services,investments,TRIMS,dual usage,standards and certifications,external relations in the fields of research,science,nuclear energy and the environment
Services,investissements,TRIMS,double usage,normes et certifications,relations extérieures dans les domaines de la recherche,de la science,de l'énergie nucléaire et de l'environnement

arrange vehicle trim | prepare vehicle trims | prepare a vehicle trim | prepare vehicle trim
préparer la garniture d'un véhicule

bovine hooves trimming | trimming hooves of cows | trim bovine hooves | trim hooves of cows
parer les sabots de bovins

carrying out post hoof-trimming activities | post hoof-trimming activities carrying out | carry out post hoof-trimming activities | conducting post hoof-trimming activities
effectuer les tâches requises après le parage de sabots

flash trimmer [ deflasher | deflashing trimming machine | deburring trimming machine | overflow trimming machine | deburrer | trimming machine | deflashing equipment | trim press | trimming press ]
machine à ébavurer [ ébarbeuse | presse à ébarber ]

controllable trim tab | trim tab | trimming tab | trimtab
tab de compensation | volet compensateur de régime

center of gravity trim | centre of gravity trim | CG trim
compensateur de centrage

external CD recorder | external CD writer | external CD burner | external CD-ROM recorder | external CD-ROM writer | external CD-ROM burner | external recorder | external writer | external burner
graveur de CD externe | graveur de CD-ROM externe | graveur externe

controlled trim tab [ controllable trim tab | trim tab | control trim tab ]
tab commandé [ volet compensateur commandé | compensateur commandé | compensateur réglable en vol ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

They have trimmed their internal operations where possible, entered into vessel, terminal, equipment and space-sharing alliances to maximize the utilization of their operating assets and have offset a portion of rising external costs where feasible through ancillary charges.
Ils ont simplifié leurs opérations dans toute la mesure du possible, ils ont contracté des alliances pour partager les navires, les terminaux, le matériel et l'espace, maximisant ainsi l'utilisation de leur matériel, ce qui permet de compenser en partie l'augmentation des coûts externes lorsque c'est possible en imposant des droits accessoires.

Finally, global external factors such as global automobile demand and world growth as well as domestic aspects in Russia such as the evolutions of infrastructures and of the business climate will also influence the effectiveness of the above-mentioned Russian TRIMs until 2018.
Enfin, des facteurs extérieurs ayant une dimension internationale, comme la demande de véhicules automobiles et la croissance dans le monde, ainsi que des questions nationales russes, comme l'évolution des infrastructures et du climat des affaires, influeront également sur l'efficacité du régime des MIC appliqué par la Russie jusqu'en 2018.

9.24.2. Drawings and/or photographs, where relevant, of air intake grilles, radiator grille, decorative trim, badges, emblems and recesses and any other external projections and parts of the exterior surface which can be regarded as critical (e.g. lighting equipment).
9.24.2. Dessins et/ou photographies, le cas échéant, des éléments tels que les grilles de prise d’air, les grilles de radiateur, les éléments décoratifs, les insignes, emblèmes, renfoncements, ainsi que toute autre saillie et toute partie de la surface extérieure pouvant être considérée comme essentielle (par exemple les dispositifs d’éclairage).

Drawings and/or photographs, where relevant, of air intake grilles, radiator grille, decorative trim, badges, emblems and recesses and any other external projections and parts of the exterior surface which can be regarded as critical (e.g. lighting equipment,).
Dessins ou, le cas échéant, photographies des éléments tels que les grilles de prise d'air, les grilles de radiateur, les insignes, emblèmes et évidements décoratifs, ainsi que toute autre saillie extérieure et toute partie de la surface extérieure pouvant être considérée comme essentielle (par exemple les dispositifs d'éclairage).

Drawings and/or photographs, where relevant, of air intake grilles, radiator grille, decorative trim, badges, emblems and recesses and any other external projections and parts of the exterior surface which can be regarded as critical (e.g. lighting equipment).
Dessins et/ou, le cas échéant, photographies des éléments tels que les grilles de prise d'air, les grilles de radiateur, les éléments décoratifs, les insignes, emblèmes, renfoncements, ainsi que toute autre saillie et toute partie de la surface extérieure pouvant être considérée comme essentielle (par exemple les dispositifs d'éclairage).

9.11.2. Drawings and/or photographs, for example, and where relevant, of the door and window pillars, air-intake grilles, radiator grille, windscreen wipers, rain gutter channels, handles, slide rails, flaps, door hinges and locks, hooks, eyes, decorative trim, badges, emblems and recesses and any other external projections and parts of the exterior surface which can be regarded as critical (e.g. lighting equipment).
9.11.2. Dessins et/ou photographies, le cas échéant, d'éléments tels que les montants de porte et de fenêtre, les grilles de prise d'air, les grilles de radiateur, le lave-glace du pare-brise, les gouttières, les poignées, les glissières, les clapets, les charnières et les serrures de porte, les crochets, les anneaux, les baguettes, les insignes, les emblèmes et les évidements décoratifs, ainsi que de toute autre saillie extérieure et partie de la surface extérieure pouvant être considérée comme essentielle (par exemple, les dispositifs d'éclairage).

9.11.2.Drawings or photographs of components such as door and window pillars, air-intake grilles, radiator grilles, gutters, handles, slide rails, flaps, door hinges and locks, hooks, eyes, decorative trim, badges emblems and recesses and any other external projections or parts of the exterior surface which can be regarded as critical (e.g. lighting equipment).
9.11.2.Dessins ou photographies des éléments tels que les montants de porte et de fenêtre, les grilles de prise d'air, les grilles de radiateur, les gouttières, les poignées, les glissières, les clapets, les charnières et les serrures de porte, les crochets, les anneaux, les baguettes, insignes, emblèmes et évidements décoratifs, ainsi que toute autre saillie extérieure et toute partie de la surface extérieure pouvant être considérées comme essentielles (par exemple, les dispositifs d'éclairage).

9.11.2. Drawings and/or photographs, for example, and where relevant, of the door and window pillars, air-intake grilles, radiator grille, windscreen wipers, rain gutter channels, handles, slide rails, flaps, door hinges and locks, hooks, eyes, decorative trim, badges, emblems and recesses and any other external projections and parts of the exterior surface which can be regarded as critical (e.g. lighting equipment).
9.11.2. Dessins ou photographies des éléments tels que les montants de porte et de fenêtre, les grilles de prise d'air, les grilles de radiateur, les gouttières, les poignées, les glissières, les clapets, les charnières et les serrures de porte, les crochets, les anneaux, les baguettes, insignes, emblèmes et évidements décoratifs, ainsi que toute autre saillie extérieure et toute partie de la surface extérieure pouvant être considérées comme essentielles (par exemple les dispositifs d'éclairage).