Traduction de «Extra premium for occupation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

extra premium for occupation
surprime professionnelle

pro rata temporis additional premium | pro rata temporis extra premium
surprime au prorata temporis

extra premium | additional premium
surprime | prime supplémentaire | supplément de prime | prime additionnelle

additional premium [ A.P. | extra premium ]
surprime [ supplément de prime | complément de prime | prime additionnelle ]

extra premium
surprime

extra premium for climatic risk
surprime climatique

occupational extra
majoration pour risque du travail

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We have actually given businesses who are going to hire youth between the ages of 18 and 24 a premium year off so they will not have to pay those extra premiums.
Le gouvernement a suspendu pendant un an le paiement des cotisations d'assurance-emploi des petites entreprises qui embaucheront des jeunes de 18 à 24 ans.

The farmer is probably better off, the mill is getting a competitive price, and because there's a particular trait or quality in that wheat the farmer has, the miller is prepared to pay an extra premium to get that into his mill.
L'agriculteur s'en tire probablement mieux, la meunerie obtient un prix compétitif et comme le céréaliculteur produit une céréale qui comporte une caractéristique ou une qualité particulière, la meunerie est disposée à lui verser une prime pour obtenir son produit.

- Common bacteria causing e.g. diarrhoea or respiratory infections in several animal species have become more resistant to commonly used veterinary antimicrobials causing increased suffering and mortality in animals, and consequently, production losses and extra costs as well as occupational hazards to animal keepers.
· Des bactéries ordinaires, à l’origine de diarrhées ou d’infections respiratoires chez plusieurs espèces animales par exemple, ont développé une plus grande résistance aux antimicrobiens fréquemment utilisés en médecine vétérinaire, entraînant une souffrance et une mortalité accrues chez les animaux et, par conséquent, des pertes de production, des coûts supplémentaires et des risques professionnels pour les éleveurs.

the occupational regulations governing road transport for hire or reward, industrial vehicle rental and subcontracting, and in particular the rules governing the official organisation of the occupation, admission to the occupation, authorisations for intra-Community and extra-Community road transport operations, inspections and penalties;
les réglementations professionnelles régissant les transports par route pour le compte de tiers, la location de véhicules industriels et la sous-traitance, et notamment les règles relatives à l’organisation officielle de la profession, à son accès, aux autorisations pour les transports par route intracommunautaires et extracommunautaires, aux contrôles et aux sanctions;

There are a fairly significant number of Canadian businesses that have to pay this extra premium. Once again, the Quebec Forest Industry Council encourages the Canadian government to use all legal avenues to ensure there is proper compliance, and that it not be distorted in order to impose punitive rates on an entire Canadian industry.
Encore une fois, le Conseil de l'industrie forestière du Québec encourage le gouvernement canadien à prendre toutes les dispositions juridiques pour que la mise en conformité se fasse en bonne et due forme et qu'elle ne soit pas tordue afin d'atteindre des taux punitifs à l'égard de l'ensemble de l'industrie canadienne.

Economic incentives have long applied to accidents at work and occupational illnesses, with insurance premiums, for individual firms and/or sectors of activity, varying according to the accident rate.
Le champ des accidents du travail et des maladies professionnelles connaît depuis longtemps la pratique des incitations économiques, au travers de la fixation des cotisations d'assurance, au niveau des entreprises et/ou des branches, en fonction de l'accidentalité.

- "Extra selected" as regards Great Britain butter and "premium" as regards Northern Ireland butter,
- "Extra selected" en ce qui concerne le beurre de Grande-Bretagne et "premium" en ce qui concerne le beurre d'Irlande du Nord,

1. be familiar with the occupational regulations governing road transport for hire or reward, industrial vehicle rental and sub-contracting, and in particular the rules governing the official organisation of the occupation, admission to the occupation, authorisations for intra- and extra-Community road transport operations, inspections and sanctions;
1) connaître les réglementations professionnelles pour les transports routiers pour compte de tiers, pour la location des véhicules industriels, pour la sous-traitance, notamment les règles relatives à l'organisation officielle de la profession, à son accès, aux autorisations pour les transports routiers intracommunautaires et extracommunautaires et au contrôle et aux sanctions;

Ordinary Canadians who dispute extra premium payments are obliged, therefore, to accept representation by legal firms under class actions that are not necessarily in their best interest.
Des Canadiens ordinaires qui contestent les paiements de primes supplémentaires sont obligés, par conséquent, d'accepter d'être représentés par des cabinets d'avocats grâce à des recours collectifs qui ne sont pas nécessairement dans leur meilleur intérêt.

These judges did not investigate evidence brought to their courtrooms that proved extra premium payments to Sun Life Canada were warranted.
Ces juges n'ont pas analysé la preuve présentée dans leur salle d'audience qui attestait que les paiements de primes supplémentaires versées à la compagnie Sun Life du Canada étaient garantis.