Vertaling van "Extra small " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

extra extra small [ XXS | double extra small ]
très très petit

extra small | XS
très petit | TP | extra-petit | extra petit | XP

extra small [ XS | subsmall ]
très petit [ TP | tout petit ]

Small and Extra Small Heavy Salted Dried Cod Price Support Order
Décret sur la jeune et la très jeune morues fortement salées et séchées

small and medium-sized enterprises [ EBIC | European Business and Innovation Centre | European Observatory for SMEs | small and medium-sized businesses | small and medium-sized undertakings | SMEs | SMUs ]
petites et moyennes entreprises [ CEEI | Centre européen d'entreprise et d'innovation | Observatoire européen des PME | PME ]

small and medium enterprise | SME | small and medium-sized business | SMB | small and medium business | small and mid-sized enterprise | small and mid-sized business | small & medium business | small and medium firm | SMF | small or medium enterprise | small or medium firm | small to medium sized business
petite et moyenne entreprise | PME | petite ou moyenne entreprise

small state [ microstate | small countries | small nations | small states and territories ]
petit État [ micro-État | petite nation | petit pays | petit territoire ]

small and medium industries [ small and medium-sized industries | SMI ]
petites et moyennes industries [ PMI ]

contagious pustular stomatitis | goat plague | Kata | ovine rinderpest | pest of sheep and goats | pest of small ruminants | peste des petits ruminants | plague of small ruminants | pneumoenteritis complex | pseudorinderpest of small ruminants | sheep and goat plague | small stock plague | stomatitis-pneumoenteritis syndrome | PPR [Abbr.]
peste des petits ruminants | PPR [Abbr.]

small cap | small-cap | small cap stock | small-cap stock | small capitalization stock | small-capitalization stock
actions de société à faible capitalisation | actions de société à petite capitalisation | petite capitalisation | titres à faible capitalisation | titres de faible capitalisation | titres à petite capitalisation | titres de petite capitalisation | valeurs à petite capitalisation | actions de faible capitalisation | actions de petite capitalisation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(2) The longest fish in any container marked “extra small”, “small” or “small medium” in accordance with Table II to this subsection shall not be more than 25 mm longer than the shortest fish in that container.
(2) La différence de taille entre le poisson le plus long et le poisson le plus court contenus dans un récipient marqué « très petit », « petit » ou « moyen petit » conformément au tableau II du présent paragraphe, ne doit pas dépasser 25 mm.

My feeling is that as long as BDC is charging 4% or 5% extra for loans, and EDC is asking for extra paperwork, and BDC is asking for extra paperwork, small businesses will not start exporting.
À mon avis, tant que la BDC exige 4 ou 5 % de plus pour des prêts, et qu'EDC demande de la paperasse supplémentaire, et que la BDC demande de la paperasse supplémentaire, les petites entreprises ne commenceront pas à exporter.

I would like to ask the parliamentary secretary which small businesses that the government consulted advised that there should be an extra tax on dividends, which will cost small businesses $2.3 billion over the next five years?
J'aimerais que la secrétaire parlementaire me dise quelles sont, parmi les petites entreprises que le gouvernement a consultées, celles qui lui ont recommandé d'imposer une taxe supplémentaire sur les dividendes, ce qui coûtera aux petites entreprises 2,3 milliards de dollars au cours des cinq prochaines années.

But the fact is, with two sets of litigation that are currently in process, that are pending, while there is a possibility there might be a few extra small bits and pieces that the executives from Telefilm might be able to say, because of the fact that the matter is before the courts—not just in one instance, but in two—I can guarantee that the answers will be under very strict control of the lawyer who would be sitting beside them.
Même s'il y a une possibilité que les dirigeants de Téléfilm puissent ajouter quelques petits éléments, comme l'affaire est devant les tribunaux (pas seulement dans un cas, mais dans deux), je peux vous garantir que leurs réponses seront extrêmement contraintes par l'avocat qui les accompagnera.

With an extra-small registration system and an extra-large opt-out from the OSOR, in other words with the maximum opportunities to evade a system of ‘one substance – one registration’, how can you talk today, Mr Sacconi, Mr Verheugen, about an ambitious compromise?
Avec un enregistrement XXS et un opt out XXL à OSOR, autrement dit, la possibilité maximale d'échapper au système «une substance - un enregistrement», comment pouvez-vous parler ici, Messieurs Sacconi et Verheugen, de compromis ambitieux?

2. At the request of one of the parties, the court or tribunal shall issue a certificate concerning a judgment in the European Small Claims Procedure using standard Form D, as set out in Annex IV, at no extra cost.
2. À la demande d'une des parties, la juridiction délivre, sans frais supplémentaires, le certificat relatif à une décision rendue dans le cadre de la procédure européenne de règlement des petits litiges, au moyen du formulaire-type D figurant à l'annexe IV.

Every one of us must consider whether there really would, without our consent, be an extra EUR 800 million for education, EUR 400 more for the CIP programmes for small and medium-sized enterprises, an extra EUR 100 million for social policy, EUR 300 million more for the cohesion fund, EUR 200 million more for Natura 2000, and so on and so forth.
Chacun de nous doit se poser la question de savoir si, sans notre consentement, le budget allouerait 800 millions d’euros supplémentaires pour l’éducation, 400 millions d’euros supplémentaires pour les programmes PCI destinés aux petites et moyennes entreprises, 100 millions d’euros supplémentaires pour la politique sociale, 300 millions d’euros supplémentaires pour le Fonds de cohésion, 200 millions d’euros supplémentaires pour le réseau Natura 2000, etc.

We do not need more money in order to implement enlargement of the European Union; and secondly, the Commission’s proposal concerning the gradual phasing in of direct subsidies to farmers in the new Member States will mean a small, modest amount of extra expenditure – extra expenditure that corresponds to less than one thousandth of the value of total production in the current Member States.
D’autre part, la proposition de la Commission concernant l’apport progressif d’une aide directe aux agriculteurs des nouveaux États membres impliquera une petite dépense supplémentaire - une dépense supplémentaire correspondant à une proportion de 1 pour mille de la valeur de l’ensemble de la production des actuels États membres de l’UE.

On the other hand, if the jobs created and the revenues received as a result of such relaxation did justify the increased cost to government, it may not have been in the interests of small business and the creation of jobs to revert to the pre-1993 rules, plus the extra 1.25-per-cent annual administration fee, plus the extra amount of interest above prime.
Par contre, si les emplois créés et les recettes fiscales justifiaient cette hausse des coûts pour le gouvernement, il n'était peut-être pas dans l'intérêt des PME et de la création d'emploi d'en revenir aux règles d'avant 1993, en ajoutant les frais d'administration de 1,25 p. 100 et les points supplémentaires en sus du taux préférentiel.