Traduction de «Extraction Force Transfer Coupling » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Extraction Force Transfer Coupling
coupleur de largage

Platform Extraction Force Transfer Coupling
coupleur de largage de plate-forme

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

When the Council agreed to the conclusion of the Agreement between the European Union and the United States of America on the processing and transfer of Financial Messaging Data from the European Union to the United States for the purposes of the Terrorist Finance Tracking Program (EU-US TFTP Agreement) [1], it also invited the Commission to submit to the European Parliament and the Council within one year after the date of entry into force of the Agreement (1 August 2010), "a legal and technical framework for extraction of data on EU territory".
Lorsque le Conseil a consenti à la conclusion d'un accord entre l'Union européenne et les États-Unis d'Amérique sur le traitement et le transfert de données de messagerie financière de l'Union européenne aux États-Unis aux fins du programme de surveillance du financement du terrorisme (ci-après, l'«accord TFTP UE-USA»)[1], il a également invité la Commission à soumettre au Parlement européen et au Conseil, au plus tard un an après la date d’entrée en vigueur de l’accord (le 1er août 2010), «un cadre légal et technique pour l’extraction des données sur le territoire européen»[2].

Minister, in supplementary estimates (B), there's a transfer to Natural Resources to support the construction of the Canadian Forces arctic training centre, and on that I have a couple of questions.
Monsieur le ministre, dans le Budget supplémentaire des dépenses (B), il y a un transfert à Ressources naturelles pour appuyer la construction du centre de formation des Forces canadiennes dans l'Arctique, et j'ai quelques questions à ce sujet.

A couple of things stuck out for me when I was looking at the estimates on page 177: transfers for a renewed Canadian task force on preventive health care and funds to establish an influenza research network.
Certains éléments m'ont frappé lorsque j'ai examiné le document des crédits supplémentaires à la page 236: transferts pour le renouveau du groupe d'étude canadien sur les soins de santé préventifs et des fonds pour établir un réseau de recherche sur la grippe.

Their numbers, coupled with their transferable skills, mean Canadian Forces reservists play an important and active role in the Canadian labour market.
Comme les réservistes sont nombreux et qu'ils possèdent des compétences polyvalentes, ils apportent une importante contribution au marché du travail canadien.

Clearly, one of the significant implications of the mature age of the Alberta RN labour force, coupled with the reduction in transfer registrations from other Canadian jurisdictions and the decreased number of RN graduates in recent years, is demand for dramatically increased number of new RN graduates from Alberta educational programs.
En clair, l'une des conséquences significatives du vieillissement des effectifs d'infirmières accréditées en Alberta, associé à la réduction du nombre des inscriptions de transfert en provenance d'autres régions du Canada et à la baisse du nombre de jeunes diplômés dans les dernières années, est la nécessité impérative d'augmenter le nombre de jeunes diplômés sortant des programmes de formation d'infirmières accréditées en Alberta.