Vertaling van "Extraction cartridge " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

extraction cartridge | solid phase extraction cartridge
cartouche pour extraction en phase solide

cartridge [ phono cartridge | phonograph pickup | phono pickup | pickup cartridge | phonograph pickup cartridge | phonograph reproducer ]
cartouche de lecture [ cellule | cellule pick-up | cellule phonolectrice | cellule phonocaptrice | lecteur phonographique | phonocapteur | phonolecteur | tête de lecture | capteur phonographique | cellule lectrice | pickup ]

audiotape cartridge recorder [ cartridge audiotape recorder | cartridge tape recorder ]
magnétophone à cartouche

Single Edge Contact cartridge [ SEC | SEC cartridge | Single Edge Contact Cartridge ]
cartouche SEC [ SEC | cartouche à contacts sur un seul bord ]

cartridge holder assembly (1) | cartridge retainer (2) | cartridge sleeve (2) | chamber (2 | chamber assembly (2)
porte-cartouche (1) | ensemble porte-cartouches (2)

three-color cartridge | tricolor cartridge | tri-color cartridge
cartouche trois couleurs | cartouche de trois couleurs

cartridge fuse | cartridge type fuse
coupe-circuit à cartouche

cartridge | fuel cartridge
cartouche de combustible

impulse cartridge | cartridge
cartouche d'éjection | impulseur

rocket igniter cartridge | rocket motor igniter cartridge
impulseur de la fusée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The oil is purified by solid phase extraction (SPE) on silica gel cartridges.
L’huile est purifiée par extraction en phase solide sur des cartouches de gel de silice.

Silica gel cartridges, 1 g (6 ml), for solid phase extraction (for example, Waters, Massachusetts, USA).
Cartouches de gel de silice, 1 g (6 ml), pour l'extraction en phase solide (par exemple, Waters, Massachusetts, USA).

The extract is filtered and an aliquot portion is purified on a Florisil cartridge followed by a C18 cartridge.
L'extrait est filtré et une fraction aliquote est purifiée sur une cartouche de Florisil puis sur une cartouche C18.

P (st1) + P (st2) × 2 r (st) P (sample) = peak area of aflatoxin B1 for the sample P (st1) = peak area of aflatoxin B1 resulting from the preceeding injection of reference standard (3.13.3) P (st2) = peak area of aflatoxin B1 resulting from the following injection of reference standard (3.13.3) r (st) = injected amount of aflatoxin B1 in the reference standard (3.13.3) in ng Vm = volume of the injected sample extract in ml Ve x t = final volume of sample extract in ml, allowing for any dilution that was made (5.3) M = mass of sample in g Vf = volume of filtrate transferred to Florisil cartridge (5.4.1.2) in ml Vc = volume of chloroform, used for the extraction of the sample in ml If the procedure is followed as in this protocol, the formula reduces to: aflatoxin B1 content in mg/kg = 20 × m. 7.1. Calculations of the results may also be done by peak height measurement.
P (st1) + P (st2) × 2 r (st) P (échantillon) = surface du pic d'aflatoxine B1 de l'échantillon P (st1) = surface du pic d'aflatoxine B1 de l'étalon de référence (3.13.3) précédant l'injection de l'échantillon P (st2) = surface du pic d'aflatoxine B1 de l'étalon de référence (3.13.3) suivant l'injection de l'échantillon r (st) = quantité d'aflatoxine B1 de l'étalon de référence (3.13.3) injectée en ng Vm = volume de l'extrait d'échantillon injecté, en ml Ve x t = volume final de l'extrait d'échantillon, en ml, compte tenu de la dilution effectuée en (5.3) M = masse de l'échantillon, en g Vf = volume de filtrat transféré sur la cartouche de Florisil (5.4.1.2) en ml. Vc = volume de chloroforme utilisé pour l'extraction de l'échantillon en ml. Si la procédure est suivie comme dans ce protocole, la formule se réduit à: teneur en aflatoxine B1 en mg/kg = 20 × m. 7.1. Les calculs peuvent aussi être faits à partir de la hauteur des pics.