Traduction de «Extraction from roasted coffee » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

extraction from roasted coffee
extraction du café torréfié

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– extracts, essences and concentrates of coffee, tea and maté and preparations with a basis of those products or with a basis of coffee, tea and maté; roasted chicory and other roasted coffee subsitutes, and extracts, essences and concentrates thereof,
– extraits, essences et concentrés de café, de thé ou de maté et préparations à base de ces produits ou à base de café, thé ou maté; chicorée torréfiée et autres succédanés torréfiés du café et leurs extraits, essences et concentrés,

Extracts, essences and concentrates, of coffee, tea or maté and preparations with a basis of these products or with a basis of coffee, tea or maté; roasted chicory and other roasted coffee substitutes, and extracts, essences and concentrates thereof:
Extraits, essences et concentrés de café, de thé ou de maté et préparations à base de ces produits ou à base de café, thé ou maté; chicorée torréfiée et autres succédanés torréfiés du café et leurs extraits, essences et concentrés:

- - Extracts, essences and concentrates of roasted chicory and other roasted coffee substitutes:
- - Extraits, essences et concentrés de chicorée torréfiée et d'autres succédanés torréfiés du café:

- Roasted chicory and other roasted coffee substitutes, and extracts, essences and concentrates thereof:
- Chicorée torréfiée et autres succédanés torréfiés du café et leurs extraits, essences et concentrés:

Extracts, essences and concentrates of roasted coffee substitutes excluding those of roasted chicory
Extraits, essences et concentrés de succédanés torréfiés du café, à l'exclusion de ceux de chicorée torréfiée

Extracts, essences and concentrates, of coffee, tea or maté and preparations with a basis of these products; roasted chicory and extracts, essences and concentrates thereof, other than preparations of CN codes 2101 12 98, 2101 20 98, 2101 30 19 and 2101 30 99
Extraits, essences et concentrés de café, de thé ou de maté et préparations à base de ces produits; chicorée torréfiée et ses extraits, essences et concentrés, à l'exclusion des préparations des codes NC 2101 12 98, 2101 20 98, 2101 30 19 et 2101 30 99

It is not about focusing on one particular food category, but rather about dealing with the daily caffeine intake issue as a whole. So, we would not only focus on products where caffeine is used as a flavouring agent, extracted from guarana and other sources, but also on caffeine in its natural form, as it is found in coffee, tea, and even chocolate, or in other products that may contain caffeine.
Il ne s'agit pas de s'intéresser à une catégorie d'aliments en particulier, mais de prendre le problème de l'apport alimentaire en caféine dans sa totalité, aussi bien des sources naturelles, donc du café, du thé, même du chocolat ou autres produits qui peuvent contenir de la caféine, que dans les produits où la caféine peut apparaître comme produit aromatisant, comme issu de la guaranà et autres.

Extracts, essences and concentrates of coffee, tea or mate and preparations with a basis of these products or with a basis of coffee, tea or mate; roasted chicory and other roasted coffee substitutes, and extracts, essences and concentrates thereof:
Extraits, essences et concentrés de café, de thé ou de maté et préparations à base de ces produits ou à base de café, thé ou maté; chicorée torréfiée et autres succédanés torréfiés du café et leurs extraits, essences et concentrés:

Roasted chicory and other roasted coffee substitutes, and extracts, essences and concentrates thereof:
Chicorée torréfiée et autres succédanés torréfiés du café et leurs extraits, essences et concentrés:

This agreement, which will help boost trade with Poland in the run-up to EU enlargement, covers food and drink products made from agricultural raw materials listed in Protocol 3 to the Europe Association Agreement with Poland, including chocolates and cocoa paste, biscuits and confectionery, pasta, spirits and vermouths, tea and coffee extracts etc.
Cet accord, qui contribuera à dynamiser le commerce avec la Pologne à la veille de l'élargissement de l'UE, couvre les denrées alimentaires et les boissons produites à partir des produits agricoles énumérés dans le Protocole 3 de l'Accord européen d'association avec la Pologne, notamment les chocolats et la pâte de cacao, les biscuits et la confiserie, les pâtes, les spiritueux et les vermouths, les extraits de thé et de café, etc.