12. Emphasises the importance of reducing the costs and administrative procedures involved in setting up a company, while maintaining appropriate environmental assessment of new investment, and in this context welcomes the decision of the Lisbon Extraordinary European Council to call for a benchmarking exercise in this area;
12. souligne qu'il importe de réduire les coûts et d'alléger les formalités administratives liées à la création d'une entreprise, sans pour autant renoncer à une évaluation environnementale appropriée des nouveaux investissements; dans ce contexte, se félicite de la décision du Conseil européen extraordinaire de Lisbonne relative à un effort de " benchmarking " dans ce domaine;