Vertaling van "Extremely famous " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

extremely famous
célébrissime

Famous Five statue [ Famous 5 statue | Famous Five sculpture | Famous 5 sculpture ]
statue des Cinq femmes célèbres [ sculpture des Cinq femmes célèbres ]

follow appropriate protocol when faced with healthcare users' extreme emotions | respond to health care users' extreme emotions | react professionally to healthcare users' extreme emotions | respond to healthcare users' extreme emotions
réagir aux émotions extrêmes des usagers

play extreme sports | practising extreme sports | participate in extreme sports | practise extreme sports
pratiquer des sports extrêmes

deal with individuals' extreme emotions | respond appropriately to individuals' extreme emotions | handle individuals' extreme emotions | respond to individuals' extreme emotions
réagir aux émotions extrêmes des individus

extremely low birth weight infant | ELBW infant | extremely-low-birth-weight infant | extremely low birth weight baby | extremely-low-birth-weight baby | ELBW baby | very very low birth weight infant | VVLBW infant
nouveau-né de poids de naissance extrêmement faible

extreme-ultraviolet radiation | EUV radiation | extreme ultraviolet | EUV | extreme UV
rayonnement ultraviolet extrême | ultraviolet extrême | UV extrême | rayons ultraviolets extrêmes | ultraviolets extrêmes

extreme outside hold [ extreme outside position | extreme outside ]
position extérieure extrême

famous
réputé | fameux | renommé | célèbre

conical extremity of propeller | conical extremity of screw shaft
extrémité conique de l'arbre d'hélice

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

There is apparently no truth to the rumour that Hazel was seen jumping on the car going through Streetsville in an attempt to derail it because, as we all know, she has become extremely famous right across the land.
Selon certaines rumeurs apparemment fausses, Hazel aurait sauté dans le train alors qu'il traversait Streetsville pour essayer de le faire dérailler, ce qui lui a valu d'être célèbre dans tout le pays.

I can almost never find anybody in Canada who's ever heard of him, but he's extremely famous in Taiwan and in China.
À ma connaissance, fort peu en ont entendu parler au Canada. Pourtant, il est très célèbre à Taïwan et en Chine.

Our directive’s compromise, our famous Amendment 106, which sums up all our efforts, sends out the right message to patients, the message of hope, by authorising – and this was sometimes at the end of very in-depth discussions – the use of a non-optimal organ in cases of extreme urgency, especially by encouraging living donations, where this is possible of course.
Notre compromis de directive, notre fameux amendement 106 qui résume tous nos travaux délivre le bon message aux patients, celui de l’espoir, en autorisant – et ce fut parfois au terme de discussions très pointues – le recours à un organe non optimal en cas d’extrême urgence, surtout en encourageant le don du vivant quand celui-ci est possible bien entendu.

History has condemned this approach and life punishes latecomers, as an extremely famous man once said, a man who had his roots in this system and then in the end also brought about its downfall because he knew it so well, I mean President Gorbachev.
L'histoire a condamné ces procédés". La vie punit celui arrive trop tard" a dit un homme célèbre qui avait ses racines dans ce système avant que celui-ci ne provoque sa chute parce qu'il le connaissait si bien, je veux parler du président Gorbatchev.

The Spanish Government, without going any further, with the famous and recently approved Júcar-Vinalopó project, also created a problem in terms of its identity and where the water from the Ebro could not go, within the Júcar-Vinalopó project, and I had to ask the Commissioner a question – and I am extremely grateful to her for having replied to me.
Avec le fameux projet Júcar-Vinalopó récemment adopté, le gouvernement espagnol, sans aller plus loin, a également créé un problème concernant l’identité et la destination des eaux de l’Èbre dans le cadre de ce projet. Il a donc fallu que je pose une question au commissaire - et je lui suis extrêmement reconnaissant de m’avoir répondu.

A stroke of good luck but also intense and extremely commendable work by the Union, and especially by the candidate countries, has meant that the enlargement process, launched in 1992 in the Danish capital and forming the basis of the famous political criteria, named after Copenhagen, on democracy, the rule of law and human rights, has been completed in the same place.
Un heureux hasard mais aussi un travail intense et très méritoire de l'Union, et surtout des pays candidats, ont voulu que le processus d'élargissement, lancé en 1992 dans la capitale danoise et à l'origine des fameux critères politiques dits de Copenhague sur la démocratie, l'État de droit et les droits de l'homme, aboutisse en ce même lieu.

Of course, sport is also an extremely important economic phenomenon and, as such, it must follow and comply with certain market rules, as indicated in the famous Bosman judgment.
Certes, le sport est aussi un phénomène économique de grande importance et, en tant que tel, il doit suivre et respecter certaines règles de marché, comme l'indique également l'arrêt Bosman, qui est bien connu.

Another famous line by another famous historian, George Stanley, who wrote Canada's Soldiers, is that we were an unmilitary people, and to that, the great historian Charles Stacey added we were an unmilitary people who fought war extremely well.
Une autre déclaration célèbre par un autre historien célèbre, George Stanley, qui a écrit Canada's Soldiers, est que nous sommes un peuple non militaire.

They were asked whether there are mosques similar to the famous one in London preaching extremism.
Le sénateur Smith leur a demandé s'il y avait des mosquées où l'on prêchait l'extrémisme, comme la mosquée notoire de Londres.

This group of people have been extremely instrumental in uncovering those famous simulation models and the econometric studies.
Ces personnes ont contribué à révéler au grand jour les célèbres modèles de simulation ainsi que les études économétriques.