Traduction de «Eye-level oven range » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

elevated-oven range [ high-oven range | high oven range | eye-level oven range | upper oven range ]
cuisinière avec four surélevé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(4) Throughout the time that the matches are in the oven and for the purpose of measuring the oven temperature, a temperature sensing device having a range of 150°F (65°C) to 250°F (120°C) shall be placed at a distance of at least 1/4 inch (6.5mm) but not more than 1/2 inch (12mm) from and at the same level as the match heads.
(4) Aussi longtemps que les allumettes sont au four et afin de mesurer la température du four, un instrument de mesure de la température, gradué de 150 °F (65 °C) à 250 °F (120 °C), doit être placé à une distance d’au moins 1/4 de pouce (6,5 mm) et d’au plus 1/2 pouce (12 mm) des boutons des allumettes et au même niveau que lesdits boutons.

As a result, the commission will foster a new level of mutual respect between Aboriginal and non-Aboriginal Canadians, and there is no doubt that to make lasting progress on a full range of Aboriginal issues, Canadians have to see Aboriginal Canadians with new eyes.
En conséquence, la commission va encourager les Canadiens autochtones et non autochtones à atteindre un nouveau niveau de respect mutuel. Il n'y a pas de doute que, pour réaliser des progrès durables dans toute une série de dossiers concernant les Autochtones, les Canadiens doivent voir les Autochtones d'un autre œil.

These scientifically-based guidelines are designed to prevent the acute and long-term effects to the eyes and the skin that can occur at extremely high levels of exposure; places a range of responsibilities on employers, including the requirements to assess risk, reduce exposure, undertake health surveillance and provide information and training to workers; applies to, inter alia, workers working with lasers and electrical welding equipment, those in the steel and glass industries and those working in artificial tanning businesses.
Ces recommandations, fondées scientifiquement, sont destinées à prévenir les effets aigus et à long terme éventuels, sur les yeux et la peau, d'une exposition à des niveaux extrêmement élevés; impose aux employeurs une série de responsabilités, dont celles d'évaluer les risques, de réduire l'exposition, de surveiller la santé et d'informer ainsi que de former les travailleurs; prévoit que les travailleurs qui relèveront de la directive sont notamment les personnes qui utilisent des lasers et du matériel de soudage électrique et celles qui travaillent dans l'industrie de l'acier et du verre ainsi que dans les instituts de bronzage.

In line with the determination of the European Council, the draft Charter of Fundamental Rights unites in a single text the range of fundamental rights already in force at European Union level in order to give them greater prominence in the eyes of the citizens of the European Union.
Conformément à la volonté du Conseil européen, le projet de Charte des droits fondamentaux rassemble en un seul texte l’ensemble des droits fondamentaux d’ores et déjà en vigueur au niveau de l’Union européenne afin de leur donner une plus grande visibilité pour les citoyens de l’Union.