Vertaling van "Eyelet " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

eyelet facing | eyelet stay
sous-oeillet

embossed eyelet
oeillet gravé

eyelet | ring staple | rivet | stud
oeillet | rivet

eyeletting
pose d'œillets

brass eyelet
œillet de laiton

scrapbooking eyelet | scrapbook eyelet | eyelet
oeillet décoratif | oeillet fantaisie | oeillet

invisible eyelet | invisible | blind eyelet | blind
œillet invisible

automatic eyeleting machine
machine automatique à oeillets [ machine automatique à faire les oeillets | machine automatique à coudre les oeillets | machine automatique à placer les oeillets ]

broderie anglaise [ English embroidery | eyelet embroidery ]
broderie anglaise

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As I look at even things like the Edmonton Protocol, which is what you were referring to in terms of Dr. Shapiro's work in diabetes, we could put an awful lot more energy into doing the next steps of that kind of research in developing the number of.or whatever the eyelets are we need to do that kind of thing.
Lorsque je me rapporte simplement au protocole d'Edmonton, auquel vous vous êtes référés lorsque vous nous avez parlé des travaux du Dr Shapiro au sujet du diabète, je me dis que nous pourrions consacrer bien davantage d'énergie à la prochaine étape de la recherche pour mettre au point un certain nombre de.ou quel que soit le nombre de manipulations dont on a besoin pour faire ce genre de recherche.

8. The spaces between the rings and the spaces between the eyelets shall not exceed 200 mm. The spaces may however be greater but shall not exceed 300 mm between rings and eyelets on either side of the upright if the construction of the container and the sheet is such as to prevent all access to the interior of the container.
8. L'intervalle entre les anneaux et entre les œillets ne dépassera pas 200 mm. Toutefois il pourra être supérieur à cette valeur, sans cependant dépasser 300 mm, entre les anneaux et entre les œillets situés de part et d'autre d'un montant, si le mode de construction du conteneur et de la bâche est tel qu'il interdise tout accès à l'intérieur du conteneur.

8. The spaces between the rings and the spaces between the eyelets shall not exceed 200 mm. The spaces may however be greater but shall not exceed 300 mm between rings and eyelets on either side of the upright if the construction of the vehicle and the sheet is such as to prevent all access to the load compartment.
8. L'intervalle entre les anneaux et entre les œillets ne dépassera pas 200 mm. Toutefois, il pourra être supérieur à cette valeur, sans cependant dépasser 300 mm entre les anneaux et entre les œillets situés de part et d'autre d'un montant, si le mode de construction du véhicule et de la bâche est tel qu'il interdise tout accès au compartiment de charge.

I think another case is to start doing early work on trying to convince human stem cells to start making insulin-producing eyelet cells for the treatment of type 1 diabetes.
Si je ne m'abuse, un autre projet porte sur les travaux préliminaires visant à convaincre les cellules souches humaines de fabriquer les cellules des îlots pancréatiques qui fabriquent de l'insuline pour traiter le diabète du type 1.

7. The interval between rings and between eyelets shall not exceed 200 mm. The eyelets shall be reinforced.
7 . L'intervalle entre les anneaux et entre les oeillets ne dépassera pas 200 millimètres .

8. The spaces between the rings and the spaces between the eyelets shall not exceed 200 mm. The eyelets shall be reinforced.
8 . L'intervalle entre les anneaux et entre les oeillets ne dépassera pas 200 millimètres .

(b) rings and eyelets meeting the conditions of paragraph 8 of this Article ; and
a ) un rabat cousu ou soudé conformément aux paragraphes 3 et 4 du présent article ;