Vertaling van "F 143a " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

trifluoroéthane [ CFC-143a | CFC 143a | HFC-143a | HFC 143a | F 143a | Freon 143a ]
trifluoroéthane [ CFC-143a | CFC 143a | HFC-143a | HFC 143a | F-143a | Fréon 143a ]

F factor | F-factor | F-agent | fertility factor | F plasmid | F-plasmid | F episome | F element | sex factor
facteur F | facteur de fertilité | facteur sexuel | facteur de sexualité | épisome F

f/number [ f number | f-number | stop number | f/stop | f stop | f-stop ]
nombre d'ouverture [ f: | f/ ]

F agent | F episome | F factor | F plasmid | fertility factor | F element
facteur de fertilité | épisome F | facteur F

F' factor | F-prime factor | F' element | F' plasmid | F' episome | substituted sex factor
facteur F | facteur sexuel de substitution

F agent | F element | F episome | F factor | F plasmid | fertility factor
facteur de fertilité | facteur F | épisome F

F agent | F element | F episome | Fertility factor | F factor | F plasmid
facteur de fertilité | facteur F

Guide specifications (minimum quality standards) fo aviation turbine fuels (F-34, F-35, F-40 and F-44)
Spécifications guides (normes de qualité minimales) relatives aux carburants pour turbomachines d'aviation (F-34, F-35, F-40 et F-44)

F permit | permit F | permit for provisionally admitted foreign nationals | permit for temporarily admitted aliens
permis F | livret F | livret pour étrangers admis provisoirement

Russula polychroma | Russula alutacea f. purpurella | Russula integra | Russula integra f. purpurella
Russule intègre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The proposal also provides for a reduction in the sale of gases HFC-134, HFC-125 and HFC 143a, which are used widely in the transport sector as refrigerants, either in their pure form or in mixtures (such as R-404A), and for a ban on the use of these substances for servicing or maintenance purposes.
D'autre part, la proposition prévoit la réduction de la mise sur le marché des gaz HFC-134, HFC-125 et HFC 143a très largement utilisées dans le secteur du transport comme réfrigérants, soit pur soit en mélange (par exemple, le R-404A) ainsi qu'une interdiction de ces mêmes substances à des fins d'entretien et de maintenance.

"In any case, in the new Member States, the percentage of reduction referred to in Article 6(1) shall take into account the relevant percentage of the schedule of increments applicable in a given year in accordance with Article 143a”.
"En tout état de cause, dans les nouveaux États membres, le pourcentage de réduction visé à l’article 6, paragraphe 1, tient compte du pourcentage, applicable à une année donnée, correspondant aux paliers définis dans le calendrier conformément à l’article 143 bis".

Article 87f Articles 143a and 143c shall not apply to the aid for soft fruit and sour cherry crops in the Community as at 1 January 2007".
Les articles 143 bis et 143 quater ne s'appliquent pas aux aides accordées à la production, au sein de la Communauté, de fruits à baies ou de cerises, telle qu'elle se présente au 1 er janvier 2007".

Amendment 117 ARTICLE 43, POINT 10 D (new) Article 143a, subparagraph 1 a (new) (Regulation (EC) No 1782/2003)
Amendement 117 ARTICLE 43, POINT 10 QUINQUIES) (nouveau) Article 143 bis, alinéa 1 bis (nouveau) (règlement (CE) n° 1782/2003)

‘Until the end of the period of application of the single area payment scheme as referred to in paragraph 9, the percentage rate set out in Article 143a shall apply.
«Jusqu'à la fin de la période d'application du régime de paiement unique à la surface visée au paragraphe 9, le pourcentage fixé à l'article 143 bis est applicable.

If the application of the single area payment scheme is extended beyond the end of 2010 pursuant to a decision taken under point (b) of the first subparagraph of this paragraph, the percentage rate set out in Article 143a for 2010 shall apply until the end of the last year of application of the single area payment scheme’.
Si l'application du régime de paiement unique à la surface est reconduite au-delà de la fin de l'année 2010 conformément à une décision prise en vertu du présent paragraphe, premier alinéa, point b), le pourcentage fixé à l'article 143 bis pour 2010 est applicable jusqu'à la fin de la dernière année d'application du régime de paiement unique à la surface».

Therefore, the Community aid for sugar beet and cane producers established in Chapter 10f of Regulation (EC) No 1782/2003 should not be subject to the application of the schedule of increments provided for in Article 143a of that Regulation, with effect from the day of application of the aid for sugar beet and cane producers.
Il convient donc que l'aide communautaire en faveur des producteurs de betteraves et de cannes à sucre prévue au chapitre 10 septies du règlement (CE) no 1782/2003 ne soit pas soumise à l'application des paliers définis dans le calendrier prévu à l'article 143 bis dudit règlement, avec effet à partir du jour où s'applique l'aide en faveur des producteurs de betteraves et de cannes à sucre.

Articles 143a and 143c shall not apply to the aid for sugar beet and cane producers’.
Les articles 143 bis et 143 quater ne s'appliquent pas à l'aide en faveur des producteurs de betteraves et de cannes à sucre».

‘Articles 143a and 143c shall not apply to the aid for energy crops in the Community as constituted on 1 January 2007’.
«Les articles 143 bis et 143 quater ne s'appliquent pas à l'aide aux cultures énergétiques dans la Communauté, dans sa composition au 1er janvier 2007».

Therefore, the sugar payment and the sugar and chicory components in the single payment scheme should not be subject to the application of the schedule of increments provided for in Article 143a.
C'est pourquoi le paiement "sucre" et les composantes "sucre" et "chicorée" du régime de paiement unique ne doivent pas être soumis à l'application des paliers définis dans le calendrier prévu à l'article 143 bis.