Traduction de «FAC » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

faculty | Fac. [Abbr.]
faculté | Fac. [Abbr.]

Brant Family and Children's Services [ Brant FACS | Brant FACS | Children's Aid Society of Brant | CAS of Brant | Brantford Children's Aid Society | Brantford CAS ]
Brant Family and Children's Services [ Brant FACS | Brant FACS | Children's Aid Society of Brant | CAS of Brant | Brantford Children's Aid Society | Brantford CAS ]

Food Aid Convention, 1995 | FAC [Abbr.]
Convention relative à l'aide alimentaire de 1995 | CAA [Abbr.]

Food Aid Convention, 1999 | FAC [Abbr.]
Convention relative à l'aide alimentaire de 1999 | CAA [Abbr.]

A4 Construction Engineering Infrastructure Facilities [ A4 CE Infra Fac ]
A4 Génie construction – Infrastructure (Installations) [ A4 GC Infra Instal ]

National Council Foreign Affairs Committee | Foreign Affairs Committee of the National Council [ FAC-N ]
Commission de politique extérieure du Conseil national [ CPE-N; CPE-CN ]

Foreign Affairs Committee [ FAC ]
Commission de politique extérieure [ CPE ]

Federal Administrative Court [ FAC ]
Tribunal administratif fédéral [ TAF ]

A3 Integrated Support Station Facility Manager [ A3 ISS Fac Mgr ]
A3 Administrateur des installations - Station de soutien intégré [ A3 Admin Instal SSI ]

financial accounting and control system | FACS
système de comptabilité et de contrôle financier

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

T. whereas the EU Foreign Affairs Council (FAC) conclusions of 21 August 2013 stated that, ‘Member States also agreed to suspend export licences to Egypt of any equipment which might be used for internal repression and to reassess export licences of equipment covered by Common Position 2008/944/CFSP and review their security assistance with Egypt’. whereas these conclusions were reiterated by the FAC in February 2014;
T. considérant, selon les conclusions du Conseil "Affaires étrangères" du 21 août 2013, que les États membres ont également décidé de suspendre les licences d'exportation vers l'Égypte de tous les équipements qui pourraient être utilisés à des fins de répression interne, de réévaluer les licences d'exportation des équipements couverts par la position commune 2008/944/PESC et de réexaminer l'assistance qu'ils apportent à l'Égypte dans le domaine de la sécurité; que ces conclusions ont été réitérées en février 2014;

Document FAC(11/12)1, 25 April 2012, of the Food Aid Committee of the Food Aid Convention 1999, shall serve as the initial Rules of Procedure and Implementation for this Convention.
Le document FAC(11/12)1 — 25 avril 2012 du comité de l’aide alimentaire institué par la convention relative à l’aide alimentaire de 1999 sert de règles de procédure et de mise en œuvre initiales pour la présente convention.

Main points of difference between the FAC 2012 and the FAC 1999
Principales différences entre la CAA 2012 et la CAA 1999

Your rapporteur believes that the modifications made in comparison with the Food Aid Convention (FAC 1999) constitute major steps forward and the conclusion of the FAC 2012 is to be welcomed.
Le rapporteur estime que les modifications apportées à la convention relative à l'assistance alimentaire (CAA 1999) constituent une véritable avancée et que la conclusion de la CAA 2012 doit être saluée.

According to the Commission's explanatory memorandum and discussions with Commission officials, the FAC 2012 differs from the FAC 1999 mainly in the following ways:
Il ressort de l'exposé des motifs de la Commission et de discussions avec des fonctionnaires de la Commission que la CAA 2012 et la CAA 1999 diffèrent sur les points suivants:

- Unchanged from the FAC 1999, the FAC 2012 still allows Parties to give up to 20% of their food aid in the form of sales or credit.
- Tout comme la CAA 1999, la CAA 2012 permet aux parties de fournir jusqu'à 20 % de leur aide alimentaire sous forme de ventes ou de crédits.

The Union is a Party to the Food Aid Convention 1999 (‘FAC 1999’), which expires on 1 July 2012.
L’Union est partie à la convention relative à l’aide alimentaire de 1999 (ci-après dénommée «CAA de 1999») qui expire le 1er juillet 2012.

The Union is a Party to the Food Aid Convention 1999 (1) (‘FAC 1999’), which expires on 1 July 2012.
L’Union est partie à la convention relative à l’aide alimentaire de 1999 (1) (ci-après dénommée «CAA de 1999») qui expire le 1er juillet 2012.

If we look again at the cost of the FAC the Toronto metro police board did an analysis of the cost for an FAC during 1994 and it came to $185.
Selon la Commission de police de la communauté urbaine de Toronto, en 1994, il en coûtait 185 $ pour obtenir une autorisation d'acquisition d'armes à feu.