Vertaling van "FBO " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

fly by light | fly-by-light flight control system | fly-by-light system | fly-by-optics | FBL [Abbr.] | FBO [Abbr.]
pilotage par commandes opto-électroniques

clarified oil | clarified slurry oil | decant oil | FCC bottom oil | slurry decant oil | FBO [Abbr.]
huile clarifiée | suspension huileuse

fixed-base operator [ FBO | fixed base operator ]
concessionnaire des services aéronautiques à l'aéroport [ exploitant des services aéronautiques à l'aéroport ]

fixed-base operator | FBO
centre de services aéronautiques

Ordinance of the Swiss Financial Market Supervisory Authority of 21 October 1996 on Foreign Banks in Switzerland | FINMA Foreign Banks Ordinance [ FBO-FINMA ]
Ordonnance de l'Autorité fédérale de surveillance des marchés financiers du 21 octobre 1996 sur les banques étrangères en Suisse | Ordonnance de la FINMA sur les banques étrangères [ OBE-FINMA ]

Ordinance of 21 October 1996 on Foreign Banks in Switzerland | Foreign Banks Ordinance [ FBO ]
Ordonnance du 21 octobre 1996 concernant les banques étrangères en Suisse | Ordonnance sur les banques étrangères [ OBE ]

Financial Budget Ordinance of 5 April 2006 [ FBO ]
Ordonnance du 5 avril 2006 sur les finances de la Confédération [ OFC ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Once implemented, the new regulation will require that food business operators (FBOs) apply mandatory measures to reduce the presence of acrylamide, proportionate to the size and nature of their establishment.
Une fois mis en œuvre, le nouveau règlement exigera des exploitants du secteur alimentaire (ESA) qu'ils appliquent des mesures obligatoires, proportionnées à la taille et à la nature de leur établissement, afin de réduire la présence d'acrylamide.

Screening of non-passengers was much more urgent than addressing the situation at FBOs.
Le filtrage des non-passagers posait un problème bien plus urgent que la situation des services aéronautiques à l'aéroport.

The Regulation should allow the FBO the freedom to adopt whatever system works under the particular circumstances of the specific slaughterhouse.
Le règlement doit laisser à l'opérateur du secteur alimentaire la liberté d'adopter le système qui fonctionne dans les conditions particulières de chaque abattoir.

Feed business operators (FBOs) should put in place, implement and maintain procedures based on the HACCP principles.
Les opérateurs du secteur de l’alimentation animale devraient mettre en place, appliquer et maintenir des procédures fondées sur les principes d’ARMPC.

The responsibility for compliance with these requirements rests with feed business operators, although the adequacy of the measures put in place by FBOs must be verified by the competent authorities of the Member States.
Les opérateurs du secteur sont chargés de veiller au respect de ces exigences, mais il incombe aux autorités compétentes des États membres de vérifier la pertinence des mesures prises par les opérateurs.

We're working with Transport Canada now on defining criteria for entry and exit of airports—and again, on solving issues that you mentioned, such as the FBO, and the access, and the criteria for the size of aircraft, and a number of other factors.
Nous travaillons maintenant avec Transports Canada pour définir les critères pour entrer et sortir des aéroports—et pour résoudre les questions dont vous avez parlé, comme les exploitants des services aéronautiques des aéroports, l'accès et les critères utilisés pour la taille des aéronefs, et un certain nombre d'autres facteurs.

Mr Olsson wants the FBO to be in effect the monitoring agency.
M. Olsson souhaite que l'OAV devienne l'agence de suivi.

Before January 1, 2013, passengers using an FBO rather than passing through the terminal did not have to pay such fees, so we went from zero to $27 in one swift move.
Avant le 1janvier 2013, les passagers qui faisaient affaire avec ces exploitants plutôt qu'avec les transporteurs qui utilisent l'aérogare principale n'étaient pas assujettis à de tels frais. Nous sommes donc passés directement de zéro à 27 $.

Mr. Frappier: As you mentioned, and I agree 100 per cent, there is no screening by CATSA. of charter operations and private aircraft at the FBOs [fixed-based operations].
M. Frappier : Je reconnais tout à fait que l'ACSTA ne fait pas de filtrage pour les vols nolisés ni pour les avions privés des services aéronautiques à l'aéroport [services d’exploitation au sol].

Almost all regional flights operate out of FBOs.
Ce sont eux qui exploitent presque tous les vols régionaux.