Given the trends globally in the area and the risks that the trends towards retail consolidation and store brand expansion pose to processors, farmers, and consumers, FCPC strongly believes that a consultation to review and update the grocery bulletin to take into consideration the new market realities is in order.
Étant donné les tendances mondiales dans ce secteur et les risques que pose la concentration de la vente au détail et l'expansion des marques maison pour les transformateurs, les agriculteurs et les consommateurs, Produits alimentaires et de consommation du Canada est fermement convaincu qu'il faudrait tenir des consultations pour examiner et mettre à jour le bulletin de l'alimentation afin de tenir compte des nouvelles réalités sur le marché.