Vertaling van "FDB " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

functional description block | FDB [Abbr.]
bloc de description fonctionnelle | BDF [Abbr.]

fat on dry basis | FDB | fat content in dry matter | fat in dry matter | fat in DM
gras sur sec | G/S

freight delivery bill set | FDBS
ensemble de feuilles de route

fluid dynamic bearing [ FDB | fluid bearing ]
palier fluide [ palier fluide dynamique ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ms. Diane Cawley: I would submit to you that if it were a corporal or even a sergeant who went AWOL for 12 days unexplained, he would not go to a hospital under the care of a family friend, a civilian physician; he'd be out in FDB in Edmonton doing something with toothbrushes.
Mme Diane Cawley: Je peux vous dire que si un caporal ou même un sergent s'absentait sans permission et sans explication pendant 12 jours, on ne l'enverrait pas dans un hôpital sous le soin d'un ami de la famille, d'un médecin civil; on l'enverrait dans une caserne de détention à Edmonton à gratter des choses avec une brosse à dents.

As regards the budget for 2009 (the first year of the proposed new programme), the Commission has informed your rapporteur that the amount of EUR 10.75 million in the 2009 FDB will also be allocated to the funding of projects to be selected following a call for proposals to be launched in 2009 in connection with the new programme.
Concernant le budget 2009 (première année du nouveau programme proposé), la Commission a informé votre rapporteur pour avis que le montant de 10,75 Mio EUR dans le PDB 2009 sera également dédié au financement de projets à sélectionner suite à un appel à propositions à lancer en 2009, dans le cadre du nouveau programme.

The strongest position is found on the procurement and the retail markets in Denmark where FDB has market shares slightly below 40% but faces competition from strong competitors.
La position la plus forte s'observe sur les marchés de la fourniture et du commerce de détail au Danemark, où FDB détient des parts de marché légèrement inférieures à 40% mais fait face à de sérieux concurrents.

This transaction involves the following retail co-operative societies: Kooperative Förbundet (KF), Sweden, Faellesforeningen for Danmarks Brugsforeninger (FDB), Denmark, and Norges Kooperative Landsforening (NKL), Norway.
Cette opération concerne les sociétés coopératives suivantes: Kooperative Förbundet (KF), de Suède, Faellesforeningen for Danmarks Brugsforeninger (FDB), du Danemark, et Norges Kooperative Landsforening (NKL), de Norvège.

Danmark A/S, which will be owned with one third each by Fællesforeningen for Danske Brugsforeninger of Denmark (FDB), Norges Kooperative Landsforening of Norway (NKL) and Kooperativa Förbundet of Sweden (KF).
Danmark A/S, qui sera détenue par Fællesforeningen for Danske Brugsforeninger of Denmark (FDB), Norges Kooperative Landsforening of Norway (NKL) and Kooperativa Förbundet of Sweden (KF), avec un tiers chacun.

Danmark between FDB, NKL and KF.
Danmark par FDB, NKL et KF