Vertaling van "FEEM " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Field-Electron Emission Microscope | FEEM [Abbr.]
microscope à émission d'électrons de champ

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Researchers from all EU Members States have taken part but the main organisations were the University of Stuttgart (Germany) the Association for Research and Development of Industrial Methods and Processes (ARMINES, Sophia Antipolis, France) the Foundation Eni - Enrico Mattei (FEEM, Venice, Italy), the Flemish Institut for Technological Research (VITO, Mol, Belgium), the Risoe National Laboratoy (Roskilde, Denmark), AEA Technology (Didcot, United Kingdom) and the Centre for Energy, Environment and Technological Research (CIEMAT, Madrid, Spain).
Des chercheurs de tous les États membres de l'UE y ont participé, mais les principales organisations étaient l'Université de Stuttgart (Allemagne), l'Association pour la recherche et le développement des méthodes et processus industriels (ARMINES, Sophia Antipolis, France), la Fondazione Eni - Enrico Mattei (FEEM, Venise, Italie), la Vlaams Instelling voor Technologisch Onderzoek (VITO, Mol, Belgique), le Laboratoire national Risoe (Roskilde, Danemark), l'AEA Technology (Didcot, Royaume-Uni) et le Centro de Investigaciones Energéticas, Medioambientales y Tecnológicas (CIEMAT, Madrid, Espagne).

An MIT-FEEM study — that is a joint study between the Massachusetts Institute of Technology and a leading sustainable development research centre based in Italy — of the impact of phase 1 of the EU ETS, which is between 2005 and 2007, shows real reductions of 80 million tonnes of emissions in the pilot phase, notwithstanding the limited scarcity that has applied.
Une étude faite par le MIT et la FEEM — il s'agit d'une étude conjointe menée par le Massachusetts Institute of Technology et par un centre de recherche sur le développement durable renommé, dont le siège se trouve en Italie — sur l'impact de la phase 1 du PEDE UE, entre 2005 et 2007, signale une réduction réelle de 80 millions de tonnes d'émissions au cours de la phase pilote, malgré la rareté limitée.

You talked about limited scarcity and the MIT-FEEM study of the impact showing real reductions of 80 million tonnes, ``notwithstanding the limited scarcity that has applied'.
Vous avez parlé de rareté limitée et signalé que l'étude d'impact faite par le MIT et la FEEM signale une réduction réelle de 80 millions de tonnes, « malgré la rareté limitée ».

However, within that context, MIT-FEEM did a survey whereby they asked different institutions whether or not they had taken action to reduce greenhouse gas emissions.
Cependant, dans ce contexte, le MIT et la FEEM ont fait une enquête au cours de laquelle ils ont demandé à différentes institutions si elles avaient effectivement pris des mesures pour réduire leurs émissions de gaz à effet de serre.