Mary, Donna, Doris, Bonita, and Carolyn shared with the Committee the difficulties involved in struggling on behalf of a family member exposed to poor and delayed treatment by the mental health system; they told stories of their loved ones seeking help, only to be turned away or brushed off:
Mary, Donna, Doris, Bonita et Carolyn ont parlé au Comité de la difficulté qu’il y a à se battre pour un proche malmené par le système de santé mentale ou à qui le système tarde à donner les soins nécessaires.