Vertaling van "FGD " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

FGD recovery process
procédé FGD [ procédé de désulfuration des gaz | désulfuration des gaz ]

FGD unit
dispositif de DGC

wet FGD system
système de désulfuration des gaz de combustion par voie humide

FGD scrubbing system
système d'épuration FGD

FGD process
procédé de désulfuration des gaz

flue gas desulfurisation | flue-gas desulphurisation | SO2 scrubbing | sulfur dioxide scrubbing | FGD [Abbr.]
désulfuration de(s) fumées | désulfuration des effluents gazeux | désulfuration des gaz de combustion

equal access | feature group D | FGD [Abbr.]
groupe de caractéristiques D

flue gas desulphurisation (FGD) gypsum
gypse provenant de la désulfuration des fumées

flue-gas desulphurization | FGD
désulfuration des effluents gazeux | DEG

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pending the completion of the sale to BBVA, the Spanish State, through its banking restructuring fund FROB (Fondo de Reestructuración Ordenada Bancaria) and its deposit guarantee fund FGD (Fondo de Garantía de Depósitos), holds a 98.4% stake in Catalunya Banc.
Dans l’attente de la conclusion de la vente à BBVA, l’État espagnol détient une participation de 98,4 % dans Catalunya Banc par l’intermédiaire de son fonds de restructuration bancaire FROB (Fondo de Reestructuración Ordenada Bancaria) et de son fonds de garantie des dépôts FGD (Fondo de Garantía de Depósitos).

Pending the completion of the sale to Banesco Group, the Spanish State, through its banking restructuring fund FROB (Fondo de Reestructuración Ordenada Bancaria) and its deposit guarantee fund FGD (Fondo de Garantía de Depósitos), is holding an 88.33% stake in NCG.
Dans l’attente de la conclusion de la vente au groupe Banesco, l’État espagnol détient une part de 88,33 % dans NCG par l’intermédiaire de son fonds de restructuration bancaire FROB (Fondo de Reestructuración Ordenada Bancaria) et de son fonds de garantie des dépôts FGD (Fondo de Garantía de Depósitos).

[30] Regarding traditional own resources (agricultural duties, sugar levies, customs duties) the amounts indicate.8ABOUV[_`fgd must be net amounts, i.e. gross amounts after deduction of 25 % of collection costs.
[31] En ce qui concerne les ressources propres traditionnelles (droits agricoles, cotisations sur le sucre, droits de douane), les montants indiqués doivent être des montants nets, c'est-à-dire des montants bruts après déduction de 25 % de frais de perception.

—Partially refined calcium sulphate produced from flue-gas desulphurisation (FGD)
—sulfate de calcium partiellement raffiné provenant de la désulfuration des fumées,

Unrefined calcium sulphite and calcium sulphate from flue gas desulphurisation (FGD)
Sulfite de calcium et sulfate de calcium non raffinés provenant de la désulfuration des fumées

– Partially refined calcium sulphate produced from flue-gas desulphurization (FGD)
– Sulfate de calcium partiellement raffiné et provenant de la désulfuration des fumées

Partially refined calcium sulphate produced from flue-gas desulphurization (FGD)
Sulfate de calcium partiellement raffiné et provenant de la désulfuration des fumées

for FGD: FGD is a fund financed by retail, cooperative and savings banks as well as the Spanish central bank covering deposits in Spanish banks,
FGD: fonds financé par des banques de détail, des banques coopératives, des caisses d'épargne et la banque centrale espagnole pour couvrir les dépôts des banques espagnoles,