It was at the express request of the European trade associations, and not - as has been claimed in some quarters - at the Commission's suggestion, that the European Construction Industry Federation (FIEC) was appointed to coordinate the work of the four groups.
C'est à la demande expresse des assocations européennes et non pas - comme certains l'affirment - à la suggestion de la Commission Européennes que la Fédération de l'Industrie européenne de la Construction - FIEC a été désignée pour coordonner les travaux des quatre groupes.