Vertaling van "FINTRAC Annual Report " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

FINTRAC Annual Report [ Financial Transactions and Reports Analysis Centre Annual Report ]
Rapport annuel de CANAFE

Annual Report | Annual Report of the European Investment Bank | EIB Annual Report
rapport annuel | rapport annuel de la Banque européenne d'investissement | rapport annuel de la BEI

activity report [ AAR | annual activity report | annual report | management report ]
rapport d'activité [ RAA | rapport annuel | rapport annuel d'activité ]

Comprehensive Annual Report on CSDP and CSDP-related Training | Comprehensive Annual Report on ESDP and ESDP-related Training | CART [Abbr.]
Rapport annuel global sur la formation dans le domaine de la PSDC et dans les domaines liés à la PSDC | rapport annuel global sur la PESD et la formation dans le domaine de la PESD

Crown Corporations and Other Interests of Canada, 1998: Annual Report to Parliament [ Crown Corporations and other Corporate Interests of Canada: 1997 Annual Report to Parliament | Annual Report to Parliament on Crown Corporations and other corporate interests of Canada ]
Les sociétés d'État et autres sociétés dans lesquelles le Canada détient des intérêts, 1998 : rapport annuel au Parlement [ Les sociétés d'État et autres sociétés dans lesquelles le Canada détient des intérêts : rapport annuel au Parlement 1997 | Rapport annuel au Parlement sur les sociétés d'État et les sociétés en coparticipation du Canada ]

Annual report to Parliament on the operations on the exchange fund account by the Minister of Finance and report of the Auditor General to the Minister of Finance on the examination of the accounts and financial statements of the exchange fund account, 19 [ Exchange Fund Account annual report. December 31, 1999 ]
Rapport annuel du ministre des Finances au Parlement sur les opérations du compte du fonds des changes et rapport du Vérificateur général au ministre des Finances sur la Vérification des comptes et des états financiers du compte du fonds des changes, 1996 [ Compte du fonds des changes, rapport annuel, 31 décembre 1999 ]

annual report on the economic situation of the Community | Spring report
rapport annuel sur la situation économique de la Communauté | Rapport de printemps

PRSP Progress Report | Annual PRSP Progress Report | APR
rapport d'étape sur la mise en œuvre du DSRP | rapport d'étape annuel sur la mise en œuvre du DSRP

fiscal year | financial year | annual reporting period | accounting period | fiscal period | financial period | period
exercice financier | exercice | période annuelle | année fiscale

annual report
rapport annuel | rapport d'activité | rapport d'activités

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

FINTRAC is subject to Treasury Board standards for financial disclosure, including quality reporting of our financial statements, proactive disclosure and annual, audited financial statements.
Le CANAFE est assujetti aux normes du Conseil du Trésor sur la divulgation de l'information financière, notamment, en ce qui concerne la production de rapports trimestriels de qualité sur nos états financiers, la divulgation proactive et la production d'états financiers vérifiés annuellement.

Senator Hervieux-Payette: I want to turn to page 28 of FINTRAC's annual report.
Le sénateur Hervieux-Payette : On va aller à la page 28 du rapport annuel du CANAFE.

If you look in the FINTRAC annual report, they have data on the proportion of transactions they've gotten that were related to suspicious transactions, as opposed to large value. That's available, I believe, in the FINTRAC annual report.
Si vous regardez le rapport annuel du CANAFE, vous verrez que ce dernier présente des statistiques sur la proportion d'opérations qu'on leur a signalées qui étaient liées à des transactions suspectes, par rapport aux opérations de valeur importante.

Even in Canada, the estimate on the annual report from FINTRAC is in the order of $200 million per year.
Même au Canada, selon les estimations du rapport annuel de FINTRAC, ce financement est de l'ordre de 200 millions de dollars par année.

We would want to report more publicly on some of the other performance measurements and statistics through that mechanism, as well as in discussion with FINTRAC in terms of the things they report through their annual report.
Par l'entremise de cet examen, nous aimerions publier plus d'informations sur les autres mesures du rendement et plus de statistiques, et discuter avec le CANAFE des éléments de leur rapport annuel.