When the brakes are applied for the fith time, as provided in item 5.1.1.5, the energy level supplied to the control line must not be below half the level obtained at a full application starting with the initial energy level.
Lors de la cinquième manoeuvre visée au point 5.1.1.5, le niveau d'énergie fourni à la conduite de commande ne doit pas être inférieur à la moitié du niveau obtenu après une manoeuvre à fond à partir de la valeur initiale du niveau d'énergie.