Traduction de «FLN » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

National Liberation Front | FLN [Abbr.]
Front de libération nationale | FLN [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The FLN has 62 seats, the Ennahda, 34; the FFS, 20; the RCD, 19; the independents, 11; and the Trotskyist Labour Party, 4; lastly, certain small parties have 5 representatives .
Le FLN en compte 62; l'Ennahda, 34; le FFS, 20; le RCD, 19; les indépendants, 11; et les travaillistes-trotskistes, 4; enfin, de petits partis ont 5 représentants.

They included members of Parliament, editorial writers, the president of the Human Rights League, the president of the Association of Victims of Terrorism, and the retired Secretary General of the FLN.
Il s'agissait de députés, d'éditorialistes, du président de la Ligue des droits de la personne, de la présidente de l'Association des victimes du terrorisme et du secrétaire général à la retraite du FLN.

B. whereas, although no one has yet claimed responsibility for this murder, suspicions point to the National Liberation Forces (FLN), the only rebel movement which has not laid down its arms,
B. considérant que, si cet assassinat n'a pas été revendiqué, les soupçons se portent sur le FLN, seul mouvement rebelle à ne pas avoir déposé les armes,

5. Calls on the African Union and its Member States to exert every possible pressure on the FLN with a view to bringing it to the negotiating table with the genuine aim of seeking a peaceful political settlement;
5. souhaite que l'Union africaine et ses États membres exercent toute la pression possible sur le FLN pour l'amener à négocier dans un esprit de recherche d'une solution politique pacifique;

5. Calls on the African Union and its Member States exert every possible pressure on the FLN with a view to bringing it to the negotiating table with the genuine aim of seeking a peaceful political settlement;
5. souhaite que l'Union africaine et ses États membres exercent toute la pression possible sur le FLN pour l'amener à négocier dans un esprit de recherche d'une solution politique pacifique;

B. whereas, although no one has yet claimed responsibility for this murder, suspicions point to the FLN, the only rebel movement which has not laid down its arms,
B. considérant que, si cet assassinat n'a pas été revendiqué, les soupçons se portent sur le FLN, seul mouvement rebelle à ne pas avoir déposé les armes,

Political and economic mismanagement and the harshness and corruption of the government, the FLN and the army have led to widespread discontent resulting in the terrorist struggle between the state and the Islamic Salvation Front.
La mauvaise gestion politico-économique, la brutalité et la corruption du gouvernement, du FLN et de l'armée ont semé le mécontentement général qui a débouché sur la lutte terroriste entre l'État et le front islamique du salut.