Traduction de «FM area » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

financial management area (1) | FM area (2)
périmètre budgétaire

Low Power FM and TV Processing in the Regions: Provision of Regional Assistance to the Special Applicant in Remote Areas and the Processing of this Application
Traitement des demandes d'exploitation de stations FM et de télévision de faible puissance dans les régions : assistance régionale au requérant spécial dans les régions éloignées et traitement de la demande

Fluorescent Multilayer Disc | FMD | Fluorescent Multilayer Disk | FMD-ROM disc | FMD-ROM disk | FMD-ROM | FM disc | FM disk
disque multicouche fluorescent | disque FMD-ROM | disque FMD | FMD-ROM | FMD

FM broadcast system [ frequency modulation broadcast system | FM amplification system ]
système de diffusion MF [ système MF ]

AM FM TV sound radio [ AM/FM/TV sound radio ]
poste radio dans les bandes AM/FM/son de télévision

analog FM channel | analogue FM channel
voie MF analogique

motor area | Betz cell area | excitomotor area | precentral area | psychomotor area | rolandic area
centre moteur | centre excitomoteur

wilderness area | wilderness | back country | wild area | primitive area | rustic area | natural area
aire naturelle | espace naturel

area of operations (1) | theater of operations (2) | operations area (3) | area of engagement (4) | operation area (5)
secteur d'engagement

hazard area | hazardous area | hazard zone | danger area | area at risk
territoire dangereux | zone dangereuse | zone à risque | territoire à risque

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The permissible relationship between the braking rate TM/FM and the pressure pm shall lie within the areas shown on diagram 2 for all pressures between 20 and 750 kPa (in the case of compressed air braking system) and 350 and 13 300 kPa (in the case of hydraulic braking system)
Le rapport admissible entre le taux de freinage TM/FM et la pression pm doit se situer dans les zones indiquées sur le diagramme 2 pour toutes les pressions comprises entre 20 et 750 kPa (dans le cas d'un système de freinage à air comprimé) et entre 350 et 13 300 kPa (dans le cas d'un système de freinage hydraulique).

Originally started in the Vancouver area in 2005 with studios in Surrey, RED FM has become a leader in South Asian programming.
Créée dans la région de Vancouver en 2005, dans des studios de Surrey, RED FM est désormais une figure de proue des émissions destinées à la population sud-asiatique.

CFRU-FM in Guelph has a program that links with stations in Los Angeles, Winnipeg, and Peterborough, using phone lines and a web stream interface to produce live, improvisational radio art. Because of spectrum scarcity, meaning the lack of available FM frequencies, particularly in urban areas like Toronto, the Waterloo cluster, and around Vancouver, some of our stations can't obtain an FM broadcasting licence at all, and instead broadcast entirely online.
CFRU-FM à Guelph a une émission au cours de laquelle elle est jumelée avec des stations à Los Angeles, à Winnipeg et à Peterborough au moyen du service téléphonique et d'une interface de flux Web afin de produire une émission en direct d'art improvisé à la radio. En raison du manque de spectre, c'est-à-dire du manque de fréquences FM, surtout dans les zones urbaines comme Toronto, Waterloo et aux alentours de Vancouver, certaines de nos stations ne peuvent pas obtenir de licence de diffusion sur la bande FM, de sorte qu'elles diffusent uniquement en direct.

In Sherbrooke, for example, CJMQ-FM is the only station in the area that does emergency broadcasts in English, and at CFTH-FM in Harrington Harbour, they receive most of their press releases from outside the community in French and translate them for the local listening audience.
À Sherbrooke, par exemple, CJMQ-FM est la seule station de la région qui diffuse des alertes en anglais, et la station CFTH-FM, située à Harrington Harbour, reçoit la majorité des communiqués de presse qui viennent de l'extérieur de la collectivité en français et les traduit pour ses auditeurs locaux.

Apart from two community radio stations, CIFA-FM in Baie Sainte-Marie, CKJM-FM in the Chéticamp area, and Radio-Canada Atlantique services, whose radio signal is not always very good, Acadians have little access to this form of mass communication.
Hormis deux stations de radios communautaires, l'une à la Baie Sainte-Marie, avec CIFA-FM, et l'autre dans la région de Chéticamp, avec CKJM- FM, et les services de Radio-Canada Atlantique dont la réception du signal radio n'est pas toujours très bonne, les Acadiens n'ont pas beaucoup accès à cette forme de communication de masse.

Modern aircraft fitted with sophisticated Flight Management Systems (FMS) increasingly have the ability to navigate accurately and to follow non-linear routes that avoid high population density areas and so minimise the noise impact.
Les avions modernes équipés de systèmes de gestion de vol perfectionnés sont de plus en plus capables de naviguer avec précision et de suivre des trajectoires non linéaires pour éviter les zones à forte densité de population et minimiser ainsi les nuisances sonores.

This weekly owns the riding's radio station, CKNU FM, at 100.9, which broadcasts news about the Portneuf area from Quebec City to Trois-Rivières.
Cet hebdomadaire est propriétaire de la station de radio du comté, CKNU FM, au 100,9, qu'on peut recevoir de Québec à Trois-Rivières avec des nouvelles de la région de Portneuf.