Traduction de «FMB » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Marcel Benoist Foundation for the promotion of scientific research | Marcel Benoist Foundation for the encouragement of scientific research | Marcel Benoist Foundation [ FMB ]
Fondation Marcel Benoist pour l'encouragement des recherches scientifiques | Fondation Marcel Benoist [ FMB ]

Marcel Benoist Foundation for the encouragement of scientific research; Marcel Benoist Foundation; FMB
Fondation Marcel Benoist pour l'encouragement des recherches scientifiques; Fondation Marcel Benoist; FMB

forward mounting base | FMB [Abbr.]
base de préparatifs de l'avant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The First Nations Financial Management Board (FMB): The FMB would establish financial standards and provide the independent and professional assessment services required for entry into the First Nations Finance Authority borrowing pool.
Le Conseil de gestion financière des Premières nations – Le Conseil établira des normes financières et assurera les services indépendants et professionnels d’évaluation dont ont besoin les Premières nations qui souhaitent se prévaloir du fonds commun d’emprunts de l’Administration financière des Premières nations.

Clause 52(2) outlines the powers of the FMB under co-management, and clause 53(2) outlines the powers of the FMB under third-party management.
Le paragraphe 52(2) énonce les pouvoirs du Conseil dans le cadre d’un arrangement de cogestion, et le paragraphe 53(2), les pouvoirs du Conseil en cas de prise en charge.

If the borrowing member has failed to fulfill an obligation other than making a payment, the FNFA can require the FMB to review and report on the failure (clause 86(2)); the FMB must then advise the FNFA of its views on the failure and recommend co-management or third-party management as it considers appropriate (clause 86(3)).
Si le membre emprunteur a omis de satisfaire à une obligation qui est autre que l’obligation de payer, l’Administration peut exiger du Conseil de gestion financière des Premières nations qu’il examine les motifs du défaut et qu’il lui en fasse rapport (par. 86(2)); le Conseil doit alors donner son avis à l’Administration sur les motifs du défaut et recommander la cogestion ou la prise en charge, comme il l’estime indiqué (par. 86(3)).

Clause 55(1) allows the FMB to establish standards respecting the form and content of financial administration laws, FMB approvals under Part 1, certification of First Nations communities, and financial reporting with respect to the auditing of the local revenue account.
Le paragraphe 55(1) autorise le Conseil à établir des normes en ce qui concerne la forme et le contenu des textes législatifs en matière de gestion financière, les agréments du Conseil au titre de la partie 1, la délivrance du certificat des collectivités des Premières nations et le rapport concernant la vérification du compte de recettes locales.

The First Nations Financial Management Board (FMB): The FMB would establish financial standards and provide the independent and professional assessment services required for entry into the FNFA borrowing pool.
Le Conseil de gestion financière des Premières nations – Le Conseil établira des normes financières et assurera les services indépendants et professionnels d’évaluation dont ont besoin les Premières nations qui aspirent à se prévaloir du fonds commun d’emprunts de l’Administration financière des Premières nations.