Traduction de «FMI » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

CRPI-FMIS Clerk
Commis au RIC/SIGPA

FMI Journal
Journal IGF

CRPI-FMIS Officer
Agent du RIC/SIGPA

Friedrich Miescher Institute | FMI [Abbr.]
Institut Friedrich Miescher

Freedom Movement of Iran | Iran Freedom Movement | FMI [Abbr.]
Mouvement de libération de l'Iran | Mouvement pour la libération de l'Iran | Parti de la libération de l'Iran | Jama [Abbr.] | MLI [Abbr.]

financial market infrastructure | FMI [Abbr.]
IMF | infrastructure de marchés financiers

fixed/mobile convergence | FMC | fixed/mobile integration | FMI | fixed and mobile integration
convergence fixe-mobile | intégration fixe-mobile

flexible modular interface | FMI
FMI

Declaration on the Relationship of the World Trade Organization with the International Monetary Fund [ DWTO/FMI ]
Déclaration sur la relation de l'Organisation mondiale du commerce avec le Fonds monétaire international [ DWTO/FMI ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Some FMIs such as central counterparties (CCPs) or central securities depositories (CSDs) are also authorized as credit institutions.
Certaines IMF, comme les contreparties centrales ou les dépositaires centraux de titres (ci-après «DCT»), sont également agréées en tant qu'établissements de crédit.

An FMI (refers to a financial market's infrastructure) should conduct its money settlements in central bank money, where practical and available, to avoid credit and liquidity risks.
Une infrastructure de marchés financiers doit effectuer ses règlements monétaires en utilisant l'argent de la Banque centrale, chaque fois que c'est possible, pour éviter les risques de crédit et de liquidités.

As the banking-type services performed by FMIs are ancillary to their main activities of clearing or settlement for which those entities are subject to strict prudential requirements under Regulations (EU) No 648/2012 (5) and (EU) No 909/2014 (6) of the European Parliament and of the Council, as well as the relevant provisions under Regulation (EU) No 575/2013 and Directive 2013/36/EU, and as the business model of the FMIs does not entail risks comparable to those of a credit institution, only the liabilities related to the banking-type activities of those entities should be taken into account when determining the amount of their total liabilities for the purpose of calculating their basic annual contribution.
Les services de type bancaire fournis par les IMF sont accessoires par rapport à leur activité principale de compensation ou de règlement, pour laquelle ces entités sont soumises à des exigences prudentielles strictes en vertu des règlements du Parlement européen et du Conseil (UE) no 648/2012 (5) et (UE) no 909/2014 (6) ainsi que des dispositions du règlement (UE) no 575/2013 et de la directive 2013/36/UE régissant cette matière. Étant donné que le modèle d'activité des IMF ne comporte pas des risques comparables à ceux qu'encourt un établissement de crédit, seuls les passifs découlant des activités de type bancaire de ces entités doivent être pris en considération dans la détermination du montant total de leur passif aux fins du calcul de leur contribution annuelle de base.

The determination of the basic annual contribution should also be further specified in case of financial market infrastructures (FMIs).
Le calcul de la contribution annuelle de base doit également être précisé dans le cas des infrastructures du marché financier («IMF»).

As the banking-type services performed by FMIs are ancillary to their main activities of clearing or settlement for which those entities are subject to strict prudential requirements under Regulations (EU) No 648/2012 and (EU) No 909/2014 of the European Parliament and of the Council, as well as the relevant provisions under Regulation (EU) No 575/2013 and Directive 2013/36/EU, and as the business model of the FMIs does not entail risks comparable to those of a credit institution, only the liabilities related to the banking-type activities of those entities should be taken into account when determining the amount of their total liabilities for the purpose of calculating their basic annual contribution.
Les services de type bancaire fournis par les IMF sont accessoires par rapport à leur activité principale de compensation ou de règlement, pour laquelle ces entités sont soumises à des exigences prudentielles strictes en vertu des règlements du Parlement européen et du Conseil (UE) no 648/2012 et (UE) no 909/2014 ainsi que des dispositions du règlement (UE) no 575/2013 et de la directive 2013/36/UE régissant cette matière. Étant donné que le modèle d'activité des IMF ne comporte pas des risques comparables à ceux qu'encourt un établissement de crédit, seuls les passifs découlant des activités de type bancaire de ces entités doivent être pris en considération dans la détermination du montant total de leur passif aux fins du calcul de leur contribution annuelle de base.

In order to provide proper support for these strategies, we have also sponsored a number of trade missions, and we are encouraging participation in international food shows such as the FMI in Chicago, the Fancy Food Show in New York, SIAL-MERCOSUR, ANUGA or Food Ex.
Afin de bien appuyer ces stratégies, nous avons aussi parrainé plusieurs missions commerciales et nous encourageons la participation aux grands salons d'alimentation du monde, que ce soit le FMI de Chicago, le Fancy Food Show de New York, SIAL-MERCOSUR, ANUGA ou la Food Ex.

it is used for the settlement of other FMIs.
il est utilisé pour le règlement d'autres IMF.

‘financial market infrastructure’ (FMI) means a multilateral system among participating institutions, including the system operator, used to clear, settle, or record payments, securities, derivatives, or other financial transactions;
«infrastructure de marché financier» (IMF), un système multilatéral entre établissements participants, y compris l'opérateur du système, utilisé aux fins de la compensation, du règlement ou de l'enregistrement de paiements, de titres, de dérivés ou d'autres opérations financières;