Traduction de «FOP » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

FOPS mass [ falling object protective structure mass ]
masse de la FOPS [ masse de la structure de protection contre les chutes d'objets ]

Federal Police [ FOP/FP ]
Police fédérale [ OFP/PF ]

flight operation plan | FOP
plan des opérations en vol

fibrodysplasia ossificans progressiva [ FOP | stone man syndrome | Munchmeyer's disease | myositis ossificans progressiva ]
fibrodysplasie ossifiante progressive [ FOP | myosite ossifiante progressive | maladie de l'homme de pierre | maladie de Münchmeyer ]

Friends of the Presidency Group | FoP [Abbr.]
groupe des Amis de la présidence

falling-object protective structure | FOPS [Abbr.]
structure de protection contre les chutes d'objets | FOPS [Abbr.]

focal point | national focal point | FOP [Abbr.]
point focal | point focal national

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

47.1.1. Requirements under standard ISO 8083:2006 (Machinery for forestry — Falling-object protective structures (FOPS) — Laboratory tests and performance requirements) level I/level II (4) on FOPS are met with relevant documentation included in the information document: yes/no (4)
47.1.1. Les prescriptions de la norme ISO 8083:2006 ([Matériel forestier — Structures de protection contre les chutes d'objets (FOPS) — Essais de laboratoire et exigences de performance], niveau I/niveau II (4), concernant les FOPS sont respectées et la documentation pertinente est incluse dans la fiche de renseignements: oui/non (4)

falling objects protective structures (FOPS), and
structures de protection contre la chute d'objets (FOPS), et

47.2.1. Photographs and detailed technical drawings showing the position of the FOPS, position of the seat index point (SIP), etc.
47.2.1. Photographies et dessins techniques détaillés montrant l'emplacement de la structure FOPS, la position du point index du siège (SIP), etc.

47.1.1. Requirements under ISO 8083:2006 (Machinery for forestry — Falling-object protective structures (FOPS) — Laboratory tests and performance requirements) level I/level II (4) are met with relevant documentation included in the information document: yes/no (4)
47.1.1. Les prescriptions de la norme ISO 8083:2006 [Matériel forestier — Structures de protection contre les chutes d'objets (FOPS) — Essais de laboratoire et exigences de performance], niveau I/niveau II (4), sont respectées et la documentation pertinente est incluse dans la fiche de renseignements: oui/non objet (4)

falling objects protection structures (‘FOPS’);
les structures de protection contre la chute d’objets (ci-après dénommées «FOPS»);

(b) falling objects protection structures (hereinafter FOPS);
(b) les structures de protection contre la chute d'objets (ci-après désignés par l'acronyme anglais "FOPS");

(b) falling objects protection systems (hereinafter FOPS);
(b) les systèmes de protection contre la chute d'objets (ci-après désignés par l'acronyme anglais "FOPS");

Where, in the case of machinery with a ride-on driver and possibly ride-on operators, there is a risk due to falling objects or material, the machinery should be designed and constructed to take account of this risk and fitted, if its size allows, with anchorage points allowing it to be equipped with a falling-object protective structure (FOPS).
Lorsque pour une machine à conducteur porté, et éventuellement avec opérateurs portés, il existe un risque dû à des chutes d'objets ou de matériaux, la machine doit être conçue pour tenir compte de ces risques et être munie, si ses dimensions le permettent, de points d'ancrage lui permettant de recevoir une structure de protection contre ce risque (FOPS).

The FOP gathers information for the prevention of offences under the Act and to facilitate the prosecution of offenders.
L’OFP recueille les renseignements propres à prévenir les infractions à la LStup et à faciliter la poursuite des délinquants.

The Confederation also plays a role in combating drug trafficking; under section 29 of the Narcotics Act, the Federal Office of Police (FOP) is the central Swiss agency responsible for controlling illicit traffic in narcotics.
Par ailleurs, la Confédération joue également un rôle dans la lutte contre le trafic de drogue puisqu’en vertu de l’article 29 de la LStup, l’Office fédéral de la police (OFP) est l’office central suisse chargé de réprimer le trafic illicite des stupéfiants.