Traduction de «FP » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

FP bulb [ FP-type flashbulb | slow-burning flashbulb | long-flash bulb | class FP bulb ]
lampe éclair à plateau [ lampe à plateaux | lampe à plateau | lampe-éclair à combustion lente | lampe à combustion lente | lampe-flash de classe FP ]

class FP bulb | FP bulb | long-flash bulb
lampe-flash de classe FP

DECT fixed part | fixed part | FP [Abbr.] | FP,a DECT fixed part contains the logical elements of at least one fixed radio termination,plus additional implementation specific elements [Abbr.]
partie fixe | partie fixe DECT | FP [Abbr.]

long-flash bulb [ class FP bulb | FP bulb ]
lampe-flash de classe FP

A3 Standards, Aerospace and Force Protection [ A3 SA & FP | A3 SA&FP ]
A3 Normes, aérospatiale et protection de la force [ A3 NA & PF | A3 Nor Aéro & PF ]

frames per second | fps | FPS
images par seconde | ips | i/s | images à la seconde

Liberal Party | FP [Abbr.]
Parti du peuple - les libéraux | Parti libéral | FP [Abbr.]

first person shooter | FPS
jeu de tir en vue subjective | JTS

foot per second | FPS
pied/seconde

Federal Police [ FOP/FP ]
Police fédérale [ OFP/PF ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

44. Underlines that the FP management must place beneficiaries at the centre of its missions and provide better access to FP;
44. souligne que la gestion du programme-cadre doit placer les bénéficiaires au centre de ses missions et en améliorer l'accès;

40. Calls on the Commission to continue and increase its funding for projects under the Seventh Framework Programme (FP) in the field of the Internet of Things in order to bolster the European ICT sector, and endorses the use of the Competitiveness and Innovation Framework Programme (CIP) to promote its expansion; calls, especially, for the development of pilot projects that may have an immediate positive effect on the everyday lives of European citizens in the areas of e-Health, e-Learning, e-Commerce, e-Accessibility and energy efficiency; is concerned, however, about the red tape associated with the FP and calls on the Commission to eliminate it by re-engineering FP processes and creating a users’ board;
40. invite la Commission à maintenir et à augmenter son financement des projets de recherche sur l'internet des objets au titre du septième programme-cadre, afin de renforcer le volet européen des TIC, et approuve le recours au programme PIC (programme-cadre pour l'innovation et la compétitivité) pour en promouvoir la diffusion; demande en particulier l'élaboration de projets pilotes susceptibles d'avoir un effet positif immédiat sur la vie quotidienne des citoyens européens dans les domaines de la santé en ligne, de l'enseignement en ligne, du commerce en ligne, de l'accès à l'information en ligne et de l'efficacité énergétique; est cependant préoccupé par les lourdeurs administratives qui grèvent le PC et demande à la Commission de les éliminer en révisant les procédures du programme-cadre et en créant un bureau des utilisateurs;

As for Heading 1A the main source of payment credits are the Framework Programmes for Research Development (FP-5, FP-6, FP-7), namely the credits managed by DG RTD and DG TREN, together with the Competitiveness and Innovation Framework Programme (CIP) and predecessor programmes, namely the credits dealt with by DG ENTR and ECFIN.
En ce qui concerne la rubrique 1a, les crédits de paiement proviennent principalement des programmes-cadres de recherche et développement (PC-5, PC-6 et PC-7), c'est-à-dire des crédits gérés par la DG RTD et la DG TREN, ainsi que du programme-cadre pour l'innovation et la compétitivité (PIC) et des programmes précédents, s'agissant en l'occurrence des crédits gérés par les DG ENTR et ECFIN.

This requirement is considered to be satisfied if either the FPS is recessed or integrated within the bodywork or the end of the FPS is turned so that it is not contactable by a 100 mm sphere and the gap between the end of the FPS and the surrounding bodywork does not exceed 20 mm.
Cette exigence est considérée comme respectée si le système de protection frontale est renfoncé ou intégré dans la carrosserie ou si son extrémité est rabattue pour qu’elle ne puisse pas être touchée par une sphère de 100 mm de diamètre et que l’espace entre l’extrémité du système et la partie adjacente de la carrosserie ne dépasse pas 20 mm.

The following requirements apply equally to FPS fitted to new vehicles and to FPS to be supplied as separate technical units for fitting to specified vehicles.
Les exigences ci-après s’appliquent à la fois aux systèmes de protection frontale montés sur des véhicules neufs et aux systèmes de protection frontale à fournir en tant qu’entités techniques distinctes destinées à être installées sur des véhicules spécifiques.

In each case the value recorded for the vehicle fitted with the FPS shall not exceed 90 % of the value recorded for the vehicle without the FPS fitted.
Dans chaque cas, la valeur enregistrée pour le véhicule équipé du système de protection frontale ne dépasse pas 90 % de la valeur enregistrée pour le véhicule sans système de protection frontale.

A pair of tests shall be performed on the vehicle, one with the FPS fitted, and a second without the FPS fitted.
Deux essais sont réalisés, l’un étant effectué sur le véhicule équipé du système de protection frontale, le second sur le véhicule non équipé du système de protection frontale.

The 6th Framework Programme (FP) for Research and Technological Development, which was in force from 2002 to 2006, has now been superseded by the 7th FP, for the period 2007 to 2013.
Le sixième programme-cadre pour la recherche et le développement technologique (6e PCRDT), en vigueur de 2002 à 2006, a aujourd'hui fait place au septième programme-cadre (7e PCRDT) qui couvrira la période 2007-2013.