Vertaling van "Fixed part " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

DECT fixed part | fixed part | FP [Abbr.] | FP,a DECT fixed part contains the logical elements of at least one fixed radio termination,plus additional implementation specific elements [Abbr.]
partie fixe | partie fixe DECT | FP [Abbr.]

radio fixed part | RFP [Abbr.]
partie fixe radio | RFP [Abbr.]

cordless fixed part
élément fixe sans cordon

central control fixed part | CCFP [Abbr.] | CCFP,a CCFP controls one or more RFPs(radio fixed part) [Abbr.]
partie fixe à commande centrale | CCFP [Abbr.]

Dorsal surface of base of tongue Fixed part of tongue NOS Posterior third of tongue
Face supérieure de la base de la langue Partie fixe de la langue SAI Tiers postérieur de la langue

CFP-originated call [ cordless fixed part originated call ]
appel en provenance d'un CFP [ appel en provenance d'un élément fixe sans cordon ]

common control fixed part
élément fixe à commande centrale

mend furniture parts | repairing furniture parts | fix furniture parts | repair furniture parts
réparer des pièces de mobilier

ear [any part] eye with other parts of face, head and neck lip nose (septum) scalp [any part] temple (region)
cuir chevelu [toute partie] lèvre nez (cloison) œil avec d'autres parties de la face, de la tête et du cou oreille [toute partie] région temporale

Pedal cyclist injured in collision with fixed or stationary object
Cycliste blessé dans une collision avec un objet fixe ou stationnaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Fixed part distributed on basis of 2010-2012 average
Part fixe répartie sur la base de la moyenne 2010-2012

Fixed part distributed on basis of 2010-2012 average (b)
Part fixe répartie sur la base de la moyenne 2010-2012 (b)

(23b) Flight times should be a fixed part of the contract and one of the main characteristics of a travel service.
(23 ter) Les horaires de vol devraient faire partie intégrante du contrat et compter parmi les caractéristiques essentielles d'un voyage.

(a) Moving steering linkage fouling a fixed part of the chassis.
(a) Frottement d'une partie mobile de la timonerie contre une partie fixe du châssis.

There shall be no fixed parts within 40 mm of a vertical plane placed at the end of the fully compressed buffers.
aucune pièce fixe ne doit se trouver dans un intervalle de 40 mm par rapport à un plan vertical placé à l’extrémité des tampons entièrement comprimés,

The quality of rail services in Europe depends, inter alia, on excellent compatibility between the characteristics of the network (in the broadest sense, i.e. the fixed parts of all the subsystems concerned) and those of the vehicles (including the onboard components of all the subsystems concerned). Performance levels, safety, quality of service and cost depend upon that compatibility.
La qualité du transport ferroviaire européen nécessite entre autres une excellente compatibilité entre les caractéristiques du réseau (au sens large du terme, c'est-à-dire comprenant les parties fixes de tous les sous-systèmes concernés) et celles des véhicules (incluant les parties embarquées de tous les sous-systèmes concernés). De cette compatibilité dépendent les niveaux de performances, de sécurité, de qualité du service et leur coût.

The equipment's mode of operation shall ensure that water delivered at the end of the last element of the fixed part of the installation complies with the quality specified by this same Directive.
Le mode d'exploitation de ces installations doit permettre que l'eau issue du dernier élément de leur partie fixe soit de la qualité spécifiée par ladite directive.

When, during inspection or maintenance, there is a risk that persons situated under or above the carrier may be crushed between the carrier and any fixed parts, sufficient free space must be provided either by means of physical refuges or by means of mechanical devices blocking the movement of the carrier.
Lorsque, durant l'inspection ou l'entretien, il existe un risque que les personnes situées sous l'habitacle ou au-dessus soient écrasées entre l'habitacle et un élément fixe, un espace libre suffisant doit être prévu, soit au moyen de refuges, soit au moyen de dispositifs mécaniques bloquant le déplacement de l'habitacle.