Traduction de «FPAC » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Federal Personnel Appeals Commission | FPAC [Abbr.]
Commission fédérale de recours en matière de personnel fédéral | CRP [Abbr.]

Federal Personnel Appeals Commission [ FPAC ]
Commission fédérale de recours en matière de personnel fédéral (1) | Commission fédérale de recours en matière de personnel (2) [ CRP ]

Forest Products Association of Canada [ FPAC | Canadian Pulp and Paper Association ]
Association des produits forestiers du Canada [ APFC | L'Association canadienne des pâtes et papiers | Association canadienne des producteurs de pâtes et papiers ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We are also involved with SARWG through the FPAC group, and we are currently cooperating with FPAC on their response to the chairman's request for how forest management processes might integrate with SARA.
Nous avons également participé aux travaux du Groupe de travail sur les espèces en péril par l'intermédiaire du comité consultatif fédéral-provincial, et nous aidons actuellement ce comité à préparer une réponse à la question posée par le président concernant les possibilités d'intégration des processus d'aménagement forestier à cette loi.

—(FPAC) welcomes the additional support for innovation and market development unveiled in today’s budget and also applauds the government’s focus on skills training.We applaud the government for its continuing support for the forest products sector even at a time when tough measures are needed to reduce the deficit.
L’[AFPC] accueille positivement le soutien additionnel pour l’innovation et le développement des marchés dévoilé dans le budget d’aujourd’hui et se réjouit de l’accent que met le gouvernement sur la formation de la main-d'oeuvre. [.] Nous saluons le gouvernement pour son appui constant au secteur des produits forestiers, même à un moment où des mesures rigoureuses sont nécessaires pour réduire le déficit.

In fact, the 21 member companies of FPAC have asked FPAC to ensure that we are communicating the success of the program, because none of us believed it could happen, and it did.
En fait, les 21 entreprises membres de l'APFC nous ont demandé de faire connaître le succès de ce programme, car aucun de nous n'y croyait.

FPAC has spent considerable time and resources over the past several years participating in Justice Willard Estey's review of the grain handling and transportation system in western Canada; the review process of Arthur Kroeger, who was the former Deputy Minister of Transport, to implement Justice Estey's recommendations; and then finally, the statutory review of the Canada Transportation Act, which was chaired by Brian Flemming.
L'Association des produits forestiers du Canada (APFC) a investi au cours des dernières années beaucoup de temps et de ressources dans la participation à l'examen du système de manutention et de transport du grain dans l'ouest du Canada fait par le juge Willard Estey; au processus d'examen d'Arthur Kroeger, ex-sous-ministre des Transports portant sur la mise en oeuvre des recommandations du juge Estey; et enfin, à l'examen de la Loi sur les transports au Canada sous la présidence de Brian Flemming.

Just so you're aware, Aikins, MacAulay & Thorvaldson has been FPAC's transportation counsel for over 30 years, so Allan Foran knows our industry and the transportation issues affecting our industry as well as our members do.
Je signale pour votre gouverne que la firme Aikins, MacAulay & Thorvaldson est le conseiller juridique de notre association depuis plus de 30 ans. Par conséquent, Allan Foran est bien informé sur notre secteur et sur les questions de transport en ce qui le concerne, ainsi que sur les activités de nos membres.