Traduction de «FSNA » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

National Association of Federal Retirees [ FSNA | Federal Superannuates National Association ]
Association nationale des retraités fédéraux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

FSNA strongly supports the committee's comments on the need for better coordination among departments and the public on health care issues.
L'ANRF appuie vigoureusement les commentaires du comité sur la nécessité de mieux coordonner les actions des divers ministères et du public en matière de soins de santé.

FSNA is very concerned that the government's deficit reduction strategy is being achieved at the expense of its employees.
L'ANRF est très préoccupée de constater que la stratégie de réduction du déficit du gouvernement est mise en œuvre aux dépens de ses employés.

We will spend the next three-quarters of an hour with the next witnesses from the Federal Superannuates National Association, FSNA.
Nous consacrerons les trois-quarts d'heure qui restent à nos prochains témoins qui représentent l'Association nationale des retraités fédéraux ou l'ANRF.

Based on this, FSNA makes the following recommendations.
En s'inspirant des résultats de cet exercice, l'ANRF fait les recommandations suivantes.

Rather than continue to attack a small percentage of the population and look to reduce everyone's pension to the lowest common denominator, FSNA would like to urge all stakeholders to come together and have a conversation about the real issues, that is to identify and refine the solution that would ensure that all Canadians have retirement income security.
Au lieu d'attaquer un petit pourcentage de la population et d'essayer de réduire les retraites de tout le monde au niveau d'un plus petit dénominateur commun, l'ARNF aimerait inciter tous les intervenants à se réunir pour discuter des questions réelles, c'est-à-dire pour cerner et raffiner la solution qui garantirait à tous les Canadiens de disposer d'une sécurité du revenu à la retraite.