Traduction de «FSW » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

foot of sea water [ foot of seawater | FSW | fsw | metre of sea water ]
pied d'eau de mer [ mètre d'eau de mer ]

forward swept wing | FSW
voilure à flèche négative

co-located unit for federally sentenced women [ co-located unit FSW ]
unité colocalisée pour femmes purgeant une peine fédérale [ unité colocalisée FPPF ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The statutory funding decrease that you see in the main estimates this fiscal year relates to a longer than anticipated time horizon to return the fees paid by applicants to the FSW program, but they will be returned.
La diminution du financement que vous voyez dans notre Budget principal des dépenses au cours de cet exercice concerne un délai plus long que prévu pour rembourser les frais payés par les candidats du programme des travailleurs qualifiés, mais nous allons rembourser ces frais.

On May 4, we will open the new FSW program with an updated points system and a requirement to have one's overseas education assessed before applying so that one has a realistic understanding of how it compares to the Canadian standard.
Le 4 mai, nous lancerons le nouveau programme fédéral des travailleurs qualifiés et son système de points mis à jour.

Fortunately, as a result of the action plan for faster immigration, new applicants under the FSW program in Ukraine will be having their applications considered and typically approved in about 10 months.
Heureusement, grâce à notre plan d'action pour une immigration accélérée, les nouveaux demandeurs du programme des TQF d'Ukraine ont constaté que leur demande était examinée et habituellement approuvée après une dizaine de mois.

That is why in July of this year I had to bring in our second set of ministerial instructions, imposing an overall cap on the new FSW applications, which we will process, at 20,000 for this year, with an exemption for those who have an arranged offer of employment, which we find is the most successful indicator of economic results for economic immigrants.
C'est la raison pour laquelle, en juillet de cette année, j'ai dû élaborer une deuxième série de directives ministérielles qui imposaient un plafond général pour toutes les nouvelles demandes de TQF, que nous allons traiter, avec un plafond fixé à 20 000 pour cette année, en accordant une exemption à ceux qui ont déjà une offre d'emploi, ce qui nous paraît être le meilleur indicateur des résultats économiques pour les immigrants économiques.

Ms. Deschênes, do you have a comment on the old FSW inventory in Ukraine?
Mme Deschênes, voulez-vous faire un commentaire au sujet de l'ancien inventaire des TQF en Ukraine?