Vertaling van "FSWEP " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Federal Student Work Experience Program [ FSWEP | Federal Summer Student Employment Program ]
Programme fédéral d'expérience de travail étudiant [ PFETE | Programme fédéral d'emplois d'été pour étudiantes et étudiants ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(a) How many students were hired under the Federal Student Work Experience Program (FSWEP) for each year starting in 2005 and ending in 2013?
a) De 2005 à 2013, combien d'étudiants ont été embauchés dans le cadre du Programme fédéral d'expérience de travail étudiant (PFETE) par année?

(Return tabled) Question No. 91 Hon. Larry Bagnell: With regard to the Federal Student Work Experience Program (FSWEP), since 2006 for all 308 constituencies: (a) what are the names, address and contact information of employers that hired FSWEP students, (i) what is the number of students hired, (ii) what is the amount of money received by each student and by each employer; (b) what criteria are followed in order to hire a student; (c) what are the number of points scored by the employers receiving the students; (d) what is the number of students that moved on to further secondary or post-secondary studies; (e) what is the number of students hired that completed the FSWEP; (f) what is the exact amount of money spent per constituency for the program as broken down to actual hiring; (g) what are the program administration costs by the department; and (h) was the program cost on budget or over budget and to what extent?
(Le document est déposé) Question n 91 L'hon. Larry Bagnell: Dans le cadre du Programme fédéral d'expérience de travail étudiant, depuis 2006 et pour toutes les 308 circonscriptions: a) quels sont les noms et coordonnées des employeurs qui ont embauché des étudiants, (i) combien d’étudiants ont été embauchés, (ii) combien chaque étudiant et chaque employeur ont-ils reçu; b) quels critères sont utilisés pour l'embauche d'un étudiant; c) quelle est la cote qu’obtiennent les employeurs qui embauchent des étudiants; d) combien d’étudiants poursuivent ensuite leurs études secondaires et postsecondaires; e) combien d’étudiants embauchés terminent le programme; f) combien dépense-t-on dans chaque circonscription par rapport au nombre d’étudiants embauchés; g) combien coûte au ministère l’administration du programme; h) le programme a-t-il respecté ou dépassé son budget et de combien?

One is the Federal Student Work Experience Program, FSWEP; then there is the Research Afilliate Program, RAP; and then there are the cooperative intern programs.
Il y a le Programme fédéral d'expérience de travail étudiant, le PFETE, le Programme des adjoints de recherche (PAR) ainsi que les programmes de stages coopératifs.

These three programs, FSWEP, co-op and RAP, are advertised processes, so all students have a chance to apply to these programs.
Ces trois programmes, le PFETE, le PAR et les stages coop découlent de processus annoncés, donc tous les étudiants ont la chance de présenter leur candidature.

In just one of our programs, the FSWEP, we appointed around 8,300 students last year.
Rien que dans l'un de nos programmes, le Programme fédéral d'expérience de travail étudiant, nous avons nommé environ 8 300 étudiants l'an dernier.